Vous avez cherché: declare a lower amount for customs (Anglais - Italien)

copy for customs
copia per la dogana

for customs use only
riservato all'ufficio doganale

sheet for customs,
numero 3 a: esemplare per la dogana;

hole for customs seals
orifizio per aigillo doganale

valuation for customs purposes
valutazione in dogana

declare a state of fact,
dichiarare lo stato di fatto,

to declare a variable public
dichiarare una variabile globale

did they declare a state of emergency?
hanno dichiarato lo stato di emergenza?

however, the customs authorities may also grant an application for repayment or remission in respect of a lower amount.
tuttavia, l'autorità doganale può altresì accogliere un'altra richiesta di rimborso o di sgravio per una somma inferiore a detto importo.

the parties to a multilateral agreement should, however, be free to determine a lower amount or agree a zero multilateral interchange fee.
le parti di un accordo multilaterale dovrebbero, tuttavia, essere libere di stabilire un importo inferiore o di concordare una commissione interbancaria multilaterale pari a zero.

as a sensitivity analysis, another sub-option with a lower amount of 500 million allowances is assessed (option 1b).
a titolo di analisi di sensibilità è valutata anche una seconda variante che prevede un volume inferiore pari a 500 milioni di quote (variante 1b).

fair value adjustments associated with the financial crisis totalled -360 million euros, a lower amount than the -589 million euros posted in the fourth quarter 2007.
le rettifiche di valore legate alla crisi dei mercati sono pari per questo trimestre a -360 milioni di euro, in diminuzione rispetto ai -589 milioni di euro registrati nel quarto trimestre 2007.

settings for custom logos
impostazioni per i logo personalizzati

available for custom information.
disponibile per le informazioni personalizzate.

details: for custom.
details: per custom.

for custom-made devices:
per i dispositivi su misura: