Vous avez cherché: decrepitude (Anglais - Italien)

decrepitude derives from a loss of cells.
la decrepitudine è originata per la perdita di cellule.

nuclear accidents (locating of and decrepitude check of nuclear power plants around the world)
gli incidenti nucleari (localizzazione e vetustà delle centrali nucleari in tutto il mondo)

. nuclear accidents (locating of and decrepitude check of nuclear power plants around the world)
. incidenti nucleari (di localizzare e controllare esplosioni di centrali nucleari in tutto il mondo)

"(...) anyone who laments the death or decrepitude of movies just isn't paying attention.
"(...) chi esprime il suo dispiacere per la morte o la vecchiezza del cinema non presta a esso la dovuta attenzione.

no other craftsman probably ever re-exploited the mill, which fell in decrepitude gradually, undoubtedly the wooden parts were retrieved for construction, unless a fire destroyed it entirely.
e probalile che qualche altro artigiano abbia in seguita gestito il mulino, che cadde a poco a poco in decadenza, i pezzi di legno sono stati senza dubbio recuperati per la costruzione, a meno che un incendio non l’abbia interamente distrutto.

as for the isolated pedestal on the other side of the stairway, known as the "pedestal of agrippa," it is not only devoid of any statue to give it continued excuse for being, but it is in such a state of decrepitude as to cause the uncomfortable thought that it is about to fall, and seems an object rather for removal than for perpetuation, although it serves to balance the effect produced by the nike bastion.
per quanto riguarda il basamento isolato dall'altro lato dello stairway, conosciuto come "il basamento di agrippa," è non soltanto privo di tutta la statua darlo ha continuato la giustificazione per essere, ma è in una tal condizione di decrepitude quanto a causa il pensiero scomodo che sta circa per cadere e sembra un oggetto piuttosto per rimozione che per perpetuation, anche se serve ad equilibrare l'effetto prodotto dal bastion nike.