Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a man's mind kind envisages will, emotional commitment, intentions and thoughts.
per un uomo duro colpo sinn prevede volontà, impegno emotivo, intenzioni e pensieri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such unfortunate children need special attention by the parents to help heal deep emotional scars.
questi bambini sfortunati hanno bisogno di un’attenzione speciale dai genitori per aiutarli a guarire le ferite emozionali molto profonde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people of europe have a deep emotional, psychological and practical attachment to their national currencies.
È un profondo attaccamento affettivo, morale e pratico ciò che provano i popoli europei nei confronti della loro moneta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thanks to salesforce, this family business can compete with larger companies by creating deep emotional connections with clients.
grazie a salesforce, questa azienda a conduzione familiare è in grado di competere con aziende vinicole più grandi attraverso la creazione di legami emotivi profondi con i suoi clienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yesterday, mr juncker was in this chamber, and we very much appreciated and applauded his commitment – an emotional commitment – to the european cause.
ieri, il primo ministro juncker era qui in aula e abbiamo molto apprezzato e applaudito il suo impegno – un impegno sentimentale – a favore della causa europea.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as for me i try to apply as many c37 features as possible to enable the best signal transmission inside the ear to create a deep emotional experience.
per quanto mi riguarda cerco di applicare tutte le proprietà c37 ogni volta che posso per ottenere il massimo da ogni apparecchio, il massimo della trasmissione della sensazione uditiva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of the time he's considered more of a nuisance than a criminal, but unfortunately his behavior can inflict deep emotional pain on his victims.
per la maggior parte del tempo, viene ritenuto più un fastidioso disadattato che un criminale, ma purtroppo il suo comportamento può creare profonda sofferenza emotiva nelle sue vittime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the deep emotional scaring caused by a modest male member functions like a barrier preventing a number of grownup douleur from developing any form of companionship that issues a definite level of physical closeness.
il spaventare emotivo profondo causato da un modesto funzioni membro maschili come una barriera che impedisce un certo numero di douleur adulto di sviluppare ogni forma di compagnia che emette un determinato livello di vicinanza fisica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not only a physical condition but also leaves a deep emotional impact. acne vulgaris is caused when the pores of the skin become clogged with sebum, bacteria and dead cells.
non è solo una condizione fisica, ma anche un problema con profonde implicazioni psicologiche. l’acne vulgaris si forma quando i pori della pelle sono ostruiti da sebo, batteri e cellule morte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, the real art is the one that can simultaneously sense with the body’s eyes and with the soul’s antennae, putting together and communicating the surface of data by the emersion of its deep emotional sense.
la vera arte è dunque quella che sa captare contemporaneamente con gli occhi del corpo e con le antenne dello spirito, unendo e comunicando la superficie del dato con l'emersione del suo senso emotivo profondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* relationship issues like mutual understanding, deep emotional connectivity, homosexuality issues, lack of physical attraction, boredom in relationship and fairly often battle in views relating to sexual needs may also cause lack of male libido.
* problemi di rapporto, come la comprensione reciproca, profonda connettività emotivo, problemi di omosessualità, la mancanza di attrazione fisica, la noia in relazione e abbastanza spesso combattono in vista in materia di bisogni sessuali può anche causare la mancanza di libido maschile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can’t say i have totally recovered the near vision, but i have surely acquired a different sensibility and i am now able to maintain the consciousness of the exceptionality of the visual act for a longer time. i surely could not expect that a technique teaching the way of seeing could make me touch so deep emotional status comparable to those reached with meditation.
non che la visione da vicino sia completamente recuperata, ma di sicuro ho acquisito una diversa sensibilità nel guardare e riesco a mantenere la coscienza dell'eccezionalità dell'atto visivo per tempi sempre più lunghi. di certo non mi sarei immaginato che una tecnica per imparare a vedere potesse dare accesso a degli stati emotivi così profondi da essere assimilabili a vere e proprie pratiche meditative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mauro bigonzetti explains: “more than a ballet, it’s an unadorned, non-didactic musical action without the benefit of stage sets, in which movement and gesture exist in symbiosis with the music. the final goal is to create a single, seamless tissue incorporating both movement and music, even when the shift is made from the radical approach of lachenmann to the deep emotional world of schubert.”
spiega mauro bigonzetti: “più che un balletto è un’azione musicale, asciutta, non didascalica, senza scenografie, dove il movimento e il gesto vivono in simbiosi con la musica. l’obiettivo finale è quello di creare un unico corpo tra movimento e musica, senza spaccature, anche quando si passa dalla radicalità di lachenmann alle emozioni di schubert”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :