Vous avez cherché: deep end (Anglais - Italien)

deep
scuro

deep ...
...

deep discourse
discorso profondo

deep moisturizing.
idratata in profondità.

"deep fragrance!"
"deep fragrance!"

ashton's throat is so deep it seems like it has no end
la gola di ashton è così profonda che sembra non avere fine

video analysis work begins to provide a deep understanding of the end goal.
la video analisi del lavoro comincia a fornire una conoscenza approfondita dell'obiettivo finale.

in joining emu, we are jumping in at the deep end and hoping for the best.
l' ingresso della grecia nell' uem è come un tuffo in acque profonde: si salvi chi può.

but in the end, she could no longer resist her deep longing.
ma alla fine, non riuscì a resistere più a lungo al suo profondo desiderio.

it was a baptism of fire but we have a saying in the netherlands appropriate for this occasion: in at the deep end and you will swim in no time.
È stata una prova molto difficile, ma è più semplice imparare a nuotare se ci si immerge subito in acque profonde, come amiamo dire nei paesi bassi.

the “tour” ends deep at night when the feretory returns to the cathedral.
il “giro” si conclude a notte fonda quando il fercolo ritorna in cattedrale.

it’s very clear why full immersion is widely accepted as the most effective language learning method. the idea is that when you are thrown into the deep end, learning the language becomes a matter of survival.
È chiaro perché un full immersion sia ampiamente considerato il metodo più efficace per imparare una lingua. l’idea è che quando vieni catapultato nella mischia, imparare la lingua diventi una questione di sopravvivenza.

and you have not even jump right into the deep end: thus, the popular entry-experience tours were supplemented with a skipper at the beginning of the season and at the end of regular cruises on the water.
e non hai nemmeno saltare a destra nella parte profonda: così, il popolare tour entry-esperienza sono state integrate con uno skipper all'inizio della stagione e alla fine di crociere regolari in acqua.

"when you see what happened at chernobyl and fukushima and the consequences of those disasters for humans and the environment, it’s no longer a discussion about safety," said franziska herren. "we had to act and literally jumped in at the deep end."
«se si considera quel che è avvenuto a cernobyl e a fukushima e quali sono state le conseguenze per gli uomini e l’ambiente, non è più il caso di parlare di sicurezza», dice franziska herren. «dovevamo agire e abbiamo fatto un salto nell’acqua fredda».