Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delete order
eliminare ordine
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
delete order line?
eliminare la riga d'ordine?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
delete order lines
elimina righe d'ordine
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
delete order lines?
eliminare righe d'ordine?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the payable order(s) to the beneficiary(ies) shall as a general rule be issued within five days of this debit,
l'ordine (gli ordini) di pagamento al beneficiario (ai beneficiari) è emesso (sono emessi) come regola generale entro 5 giorni dall'addebito,
the resinous wood disposes of the best material properties: wood moisture 20 per cent, grade ll, cut order s 10.
il legno resinoso ha le proprietà materiali migliori: umidità di legno 20 per cento, ll del grado, ordnung tagliato s 10.
unless otherwise advised at time of completing an order(s) all products/services/freight costs and any other costs associated with the transaction shall be priced in new zealand dollars
salvo diversamente consigliato al momento del completamento di un ordine (s) tutti i prodotti / servizi / costi di trasporto e altri costi associati con la transazione è un prezzo in nuova zelanda di dollari
some %1s are part of a service order/s.\you have to update this service order/s manually.
alcuni %1 sono parte di ordine/i di assistenza.\È necessario aggiornare manualmente questo/i ordine/i di assistenza.
this 17th-century hotel and restaurant in the heart of historic dinkelsbühl is located at the foot of the teutonic order?s old castle.
questo hotel e ristorante risalente al xvii secolo sorge nel cuore della storica dinkelsbühl, ai piedi dell'antico castello dell'ordine teutonico.
a minimum of two hours after an order`s admission into the queue, but not more than 48 hours, the provider of reviews the order, checks its availability and confirms or rejects it (providing a reason).
dopo due ore di ricevimento dell’ordine in lista di attesa, ma non più di 48 ore, il fornitore esamina l'ordine, verifica la disponibilità e conferma l'ordine oppure lo respinge con la motivazione.
<a href="../concepts/cprover.htm">list, create, and delete order promotions</a>
<a href="../concepts/cprover.htm">elenco, creazione ed eliminazione promozioni ordini</a>
- "finality" or "final" shall mean that the settlement of a payment order cannot be revoked, reversed or made void by the connected ncb, by the sending ncb/ecb, by the sending participant or by any third party, or even in the event of insolvency proceedings against a participant, except in cases of imperfections in the underlying transaction(s) or payment order(s) arising from criminal offences or fraudulent acts (whereby fraudulent acts shall also include preferences and transactions at undervalue during suspect periods in the case of insolvency) provided that such has been decided on a case-by-case basis by a court of competent jurisdiction or another competent dispute resolution body, or arising from error,
- per "definitività" o "definitivo" si intende il regolamento di un ordine di pagamento che non può essere revocato, stornato o annullato dalla bcn collegata, dalla bcn/bce mittente, dal partecipante mittente o da terzi, nemmeno in caso di procedure concorsuali concernenti un partecipante, salvo nei casi di imperfezioni nella transazione o nelle transazioni sottostanti, ovvero nell'ordine o negli ordini di pagamento, derivanti da illeciti penali o da atti fraudolenti (dove con questi ultimi si intendono, in caso di insolvenza, anche i pagamenti preferenziali e le transazioni sotto il valore di mercato effettuati in periodi sospetti), a condizione che ciò sia deciso caso per caso da un giudice competente o da un altro organo competente per la composizione delle controversie, oppure derivanti dalla presenza di errori,
