Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is why the demographer alfred sauvy claimed that "the child is an active element in society".
È quanto intendeva l'economista e demografo alfred sauvy quando scriveva che il bambino è un elemento attivo della società.
"the human population - we then notes demographer joel cohen of columbia university - grows between 75 and 80 million people a year.
“la popolazione umana – ci ricorda poi il demografo joel cohen della columbia university – cresce fra i 75 e gli 80 milioni di persone all’anno.
poor immigration projections rather than blame foreigners for the current situation, geneva demographer philippe wanner instead singles out the authorities’ inability to anticipate immigration numbers and react more quickly.
un’immigrazione anticipata male per il demografo ginevrino philippe wanner, non bisogna puntare il dito contro gli stranieri, bensì contro la mancanza di reattività e di anticipazione delle autorità. «le politiche in materia di sviluppo delle infrastrutture sono in ritardo.
what we have here is residence permits restricted by the requirements of the bosses and the fantasies of the demographers.
si tratta di permessi di soggiorno limitati alle esigenze dei datori di lavoro e ai fantasmi dei demografi.
