Vous avez cherché: denktash (Anglais - Italien)

i have nothing to ask of mr denktash.
infatti, da lui non mi aspetto un bel niente.

vassiliou held negotiations at the un with president denktash of the trnc.
vassiliou intraprese negoziati all'onu con il presidente denktash della rtcn.

i will only ask you to note the honours denktash reserved for the murderers.
prego soltanto di prendere atto degli onori tributati da denktash agli assassini.

late, i have to say, but the responsibility for that rests with mr denktash.
in definitiva, tuttavia, devo dire che la responsabilità in proposito resta di rauf denktash.

these hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of raouf denktash.
questa speranza è stata nuovamente distrutta dall' atteggiamento intransigente di rauf denktasch.

do both mr denktash and the president of the republic of cyprus bear the same responsibility?
denktash e il presidente della repubblica di cipro hanno le stesse responsabilità?

but we cannot force anyone 's hand- certainly not mr denktash 's.
ma non possiamo costringere nessuno, certamente non rauf denktash.

the turkish cypriots showed back in december that they have largely thrown off the legacy of rauf denktash.
già nel mese di dicembre i turcociprioti hanno dimostrato di essersi completamente sottratti dalla sfera d’influenza di rauf denktash.

more avenues for exchange must be created by the union without recognition being given to the occupying denktash regime.
l' unione deve promuovere iniziative che favoriscano le occasioni di scambio, senza che ciò comporti, però, il riconoscimento del regime di occupazione di denktash.

for the last 22 years, the vienna iii agreement which president denktash of northern cyprus also signed has been violated.
da 22 anni viene violato l' accordo di vienna iii che è stato firmato anche da denktash, il leader dei nord-ciprioti.

i would call upon the house to appeal to mr denktash to reverse his decision not to allow the secondary schools to reopen.
chiedo pertanto all' assemblea di fare appello al presidente della parte settentrionale di cipro, rauf denktash, affinché riveda il suo divieto di riaprire le scuole secondarie.

we also heard mr ecevit saying that there will be no intercommunal agreements unless mr denktash ' regime receives official recognition.
al contrario ecevit ha ribadito che gli accordi intercomunitari non saranno attuati a meno che non venga riconosciuto il regime di dektash.

mr denktash 's stalling policy could very soon turn out to be a threat to turkey 's ambitions in europe.
la politica ostruzionistica di rauf denktash potrebbe molto presto rivelarsi una minaccia per le ambizioni europee della turchia.

we had previously thought that the slogan ‘the solution is not a solution’ could be attributed solely to mr denktash.
avevamo ritenuto in precedenza che lo “la soluzione non è una soluzione” si potesse attribuire esclusivamente a denktash.

negotiations at the un have been interrupted, since the turkish cypriot representative, mr denktash, stopped attending the talks, subsequently giving up his negotiating brief.
i negoziati presso la sede dell'onu hanno subito una battuta d'arresto perché il rappresentante turco-cipriota denktash non si è più ripresentato al tavolo delle trattative, rimettendo successivamente anche il mandato a negoziare.