Vous avez cherché: derecognition (Anglais - Italien)

derecognition
eliminazione contabile

recognition and derecognition
rilevazione ed eliminazione contabile

derecognition of property rights
mancato riconoscimento dei diritti di proprietà

transfers that qualify for derecognition
trasferimenti che si qualificano per l'eliminazione contabile

transfers that do not qualify for derecognition
trasferimenti che non si qualificano per l'eliminazione contabile

derecognition of financial assets and financial liabilities
cancellazione di attività e di passività finanziarie

derecognition of a financial asset (paragraphs 15-37)
eliminazione contabile di un'attività finanziaria (paragrafi 15-37)

in such a case, derecognition of all of the asset is prohibited.
in tale caso, l'eliminazione di tutta l'attività è proibita.

the derecognition requirements of ifrss (set out in ias 16) apply to such infrastructure.
a tale tipo di infrastruttura si applicano le disposizioni per lo storno degli ifrs (indicate nello ias 16).

in that case, the financial assets qualify for derecognition if the conditions in paragraphs 19 and 20 are met.
in tale caso, le attività finanziarie si qualificano per l'eliminazione se le condizioni nei paragrafi 19 e 20 sono soddisfatte.

the interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.
l'interest rate swap non preclude l'eliminazione dell'attività trasferita se i pagamenti sullo swap non condizionano i pagamenti effettuati sull'attività trasferita.

(b) financial liabilities that arise when a transfer of a financial asset does not qualify for derecognition or when the continuing involvement approach applies.
b) passività finanziarie che si originano quando un trasferimento di un'attività finanziaria non si qualifica per l'eliminazione o quando si applica l'approccio del coinvolgimento residuo.