Vous avez cherché: designates the bleed (Anglais - Italien)

this record designates the start of a zone.
questo record definisce l'inizio di una zona.

it designates the concept of nothingness, emptiness.
designa il concetto di nulla, di vuoto.

designates the zones and/or agglomerations concerned;
designa le zone e/o gli agglomerati in questione,

to increase the printable area, adjust the bleed amount.
per aumentare l'area stampabile, regolare la smarginatura.

the council officially designates the european capital of culture.
il consiglio designa ufficialmente la capitale europea della cultura.

repeat at intervals of 24 hours until the bleed stops.
ripetere a intervalli di 24 ore fino ad arrestare l’emorragia.

rm/t designates the ultimate strength at the calculation temperature.
rm/t indica la resistenza alla trazione alla temperatura di calcolo.

adjust how much of the printable area is used by changing the bleed amount
regolare le dimensioni dell'area stampabile utilizzata modificando la smarginatura.

the bic (bank identifier code) simply designates the payment beneficiary's bank.
il bic (bank identifier code) indica semplicemente la banca del beneficiario del pagamento.

designate the retention period.]
indicare il periodo di conservazione].

designate the new file as your main cuix file.
designare il nuovo file come file cuix principale.

select restore job and designate the restore source.
selezionare il processo di ripristino e assegnare la sorgente del ripristino.

designate the "file type" as a tiff file.
specificare il formato file tiff nell'articolo "tipo di file".

the competent authority shall designate the competent sickness insurance institution.
l'autorità competente designa l'istituzione competente in materia di assicurazione malattia.

member states shall designate the authorities or bodies which shall:
gli stati membri designano le autorità o gli organismi che:

designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations,
designa l'ufficio o gli uffici doganali competenti ad accettare dichiarazioni semplificate,