Vous avez cherché: despicable me (Anglais - Italien)

despicable me
cattivissimo me

despicable conduct.
vergognosa.

a despicable person
una persona despreciable

can respect someone as despicable as me
può rispettare una persona spregevole come me

only a despicable person
solo un essere spregevole

they are all equally despicable.
sono tutti ugualmente spregevoli.

"my avatar? it's despicable.
“il mio avatar?

it is despicable and it is cowardly.
qual è l'ambiente che crea questa cultura di morte e di recriminazione criminale?

the legislative history of this despicable law
la storia legislativa della legge spregevole

it is something more than despicable actions.
si tratta di qualcosa di più che di atti deprecabili.

it is a despicable thing to do to them.
non è giusto per quelle persone.

this is indeed a totally despicable form of trafficking.
effettivamente confermo che si tratta di un traffico assolutamente esecrabile.

read the hamas charter: it is despicable and disgraceful.
leggete la carta di: è spregevole e ignobile.

the most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.
il modo più biasimevole di assegnare le emissioni è metterle all' asta.

the cases you describe relate to glaring and despicable abuses.
i casi da lui illustrati sono drammatici ed orribili.

he then rebelled, refusing to become involved in a despicable act.
si era ribellato, rifiutando di compiere un atto contrario all’onore.

we have very awkward, proud, selfish, and sad to say, even despicable
abbiamo intorno a noi una famiglia e degli amici molto egoisti,

his parents dealt in the occult, and witchcraft, and many despicable deeds.
i genitori si occupavano di occulto e stregonerie.

"this terrorist attack against charlie hebdo is a despicable and vile crime.
"l’attacco terroristico contro charlie hebdo è un atto vile e spregevole.

they were despicable whiners and complainers who were, in a word, “privileged”.
era whiners spregevoli e complainers che erano, in una parola, “privilegiato„.