Vous avez cherché: despite your request (Anglais - Italien)

your request
la sua richiesta

your request :
la vostra domanda / le vostre domande :

upon your request
ho posticipato

1. your request
1. la vostra vacanza

following your request
troverete in allegato

resubmit your request.
inoltra di nuova la richiesta.

describe your request:
la tua richiesta:

(mention your request)
(mention your request)

your driving school: safe travel despite your disability
la vostra scuola guida: sicuri sulle strade nonostante la vostra disabilità

meet up at teatime and you can stay connected despite your intense schedule.
pranzi di lavoro è tenere lontano da amici? incontrano all'ora del tè e si può rimanere in contatto, nonostante il vostro programma intenso.

despite your detailed answer, i do have to ask you for further information.
malgrado la sua approfondita risposta, devo ancora chiederle un' informazione complementare.

your requests:
vostre richieste:

3. your requests
3. le vostre richieste

you don’t feel sufficiently rewarded and loved from life itself, despite your efforts.
non ci si sente sufficientemente ricompensati e amati dalla vita, nonostante gli sforzi.

eat healthy, work out regularly despite your work schedule, and always keep a motivated mindset.
cerco di mangiare sano, vado in palestra regolarmente nonostante i numerosi impegni di lavoro e mantengo sempre una grande motivazione.

i am sorry, mrs tzampazi, but i must restrict your speaking time despite your interesting comments.
– mi dispiace, onorevole tzampazi, ma sono costretto a limitare il suo tempo di parola nonostante le sue interessanti osservazioni.