Vous avez cherché: determining the winners and losers, (Anglais - Italien)

so who are the winners and who are the losers?
quindi ci si chiede quali sono le parti avvantaggiate e le parti svantaggiate?

the pointers to winners and losers are significant here.
significativi sono i riferimenti ai soggetti vincenti e perdenti.

winners and losers after presidential debacle
vincitori e perdenti dopo la debacle presidenziale

there should not be winners and losers.
non dovrebbero esservi né vincitori né vinti.

what winners and losers may then be identified?
in questo caso, chi saranno i vincitori e chi i perdenti?

who would the winners and losers be with such a strategy?
chi avrebbe da perdere e da guadagnare da questa nuova strategia?

this paradigm shift will produce winners and losers.
questo spostamento di paradigma produrrà i vincitori ed i perdenti.

two years is all it will take to determine the winners and the losers.
due anni è tutti che prenda per determinare i vincitori ed i perdenti.

but estonian society has split into winners and losers.
ma la società estone si è divisa in vincitori e vinti.

congratulations to all the winners and nominated!!!
un bacione e buona notte!

those who think in terms of winners and losers will fail.
chi pensa in questi termini fallirà.

elections have winners and losers. it is the electorate who decides.
le elezioni comportano vincitori e perdenti che vengono decisi dagli elettori.

color life knows no winners and losers and sometimes also no end.
color life non sa nessuno vincitori e perdenti, qualche volta anche nessuna fine.

from a funding viewpoint, therefore, there will be both winners and losers.
sotto il profilo finanziario ci saranno vincenti e perdenti.

the race that will proclaim the winner and the losers.
la gara che proclamerà il vincitore e i vinti. ma il palio non si ferma alla corsa: la manifestazione si conclude a mezzanotte con “l’incendio della torre”.

nonetheless, it is clear that there have been winners and losers from this change.
tuttavia, è chiaro che da questo cambiamento qualcuno ha guadagnato e qualcuno ha perso.

in the battle that has been joined around the subject of globalization there will be winners and losers.
nella battaglia combattuta intorno alla mondializzazione, ci saranno dei vincenti e dei perdenti.

whatever criterion is used, there will always be “winners” and “losers”.
a prescindere dalla decisione adottata, vi saranno sempre "vincitori" e "vinti".

put in simple terms of winners and losers, the most prominent conclusions of the analysis are:
per esprimerlo in termini di vincitori e vinti, le conclusioni principali dell'analisi sono:

but, as in all wars, there are combats, winners and losers, and torn pieces of that destroyed reality.
però, come in tutte le guerre, ci sono combattimenti, ci sono vincitori e vinti e ci sono pezzi rotti di questa realtà distrutta.