Vous avez cherché: devasting (Anglais - Italien)

later they did better in kaprun, at their devasting accident.
più tardi a kaprun, dopo l`incidente fatale, hanno fatto meglio. si è imparato molto da galtür, questo lo si deve anche dire.

today, unless of the family’s support, disabled person, for the most part would live in a devasting way.
oggi, se non ci fosse il supporto delle famiglie, i disabili, per la maggior parte, vivrebbero una situazione devastante.

steep descent to the underneath village, then 15 minutes to a bumpy plateau. here, you can still see the devasting consequences of a forest fire in the sixties.
ripida discesa verso la valletta sottostante, poi 15 minuti verso un accidentato pianoro su cui sono evidenti i segni di un incendio degli anni sessanta.

in front of a so a devasting experience, the child would just need the mental space of the mother to be able to mentalize the experience he is living, to utilise the capacity of containing and of reverie of the adult mind, but it is just all that he has been lacking.
di fronte ad un'esperienza così devastante il bambino necessiterebbe proprio dello spazio mentale della madre per mentalizzare l'esperienza che sta vivendo, per utilizzare le capacità di contenimento e di rèverie della mente adulta, ma è proprio questo che è venuto a mancare.

april 2, abidjan, cote d'ivoire- high-level authorities from 15 countries pledged on thursday to collaborate on a global plan to wipe out forever the devasting animal disease known as ‘peste des petits ruminants' by 2030, a lethal plague for goats and sheep and the scourge of rural households in vast swathes of the developing world.
2 aprile, abidjan, costa d'avorio - autorità di alto livello provenienti da 15 paesi giovedì si sono impegnate a collaborare su un piano globale per spazzare via per sempre la devastante malattia degli animali conosciuta come 'peste dei piccoli ruminanti” entro il 2030, una piaga letale per capre e pecore e il flagello delle famiglie rurali di una grandissima parte del mondo in via di sviluppo.