Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then later john hightower was fired from moma and ken dewey recently flying alone in a small plane crashed and died.
poi più tardi john hightower stato licenziato dal moma e ken dewey recentemente battenti solo in un piccolo aereo si è schiantato e morì.
for a brief period she practiced in the intellectual property and information and technology department of dewey & leboeuf milan.
ha collaborato per un breve periodo con il dipartimento di proprietà intellettuale e tecnologia dell'informazione dello studio dewey & leboeuf presso la sede di milano.
the classification (disciplinary indexing) follows the dewey decimal classification and the national library of medicine system.
la classificazione (indicizzazione disciplinare) segue la classificazione decimale dewey e quella della national library of medicine.
short of this, dewey argued, politics will remain “the shadow cast on society by big business.”
in mancanza di ciò, deduceva dewey, la politica avrebbe continuato ad essere “l’ombra che il grande business proietta sulla società”.
the great difference between dewey and both mill and sidgwick is dewey’s hostility to what he called “apart thinking”.
la grande differenza fra dewey, da un lato, e mill e sidgwick, dall’altro, è l’ostilità che ha il primo nei confronti del cosiddetto “pensiero separato”.
to conclude, i should like to quote the philosopher john dewey. he wrote ‘ there is more than a verbal tie between the words common, community, and communication.
in conclusione, vorrei citare il filosofo john dewey, che ha scritto: “ vi è più di un collegamento verbale tra le parole comune, comunità e comunicazione.
3.1 "education is a social process" (john dewey), and it will remain that way with large-scale ict use.
3.1 "l'istruzione è un processo sociale" (john dewey) e tale rimarrà con l'impiego su vasta scala delle tic.
for prevention of spills, oil detectors were installed in the drainage pits of the dewey’s mill (vermont) and mascoma (new hampshire) hydro power plants.
nei pozzetti degli impianti idroelettrici di dewey’s mill (vermont) e mascoma (new hampshire) sono stati installati sensori d’olio per la prevenzione di eventuali sversamenti.