Vous avez cherché: did you already made the reservation (Anglais - Italien)

have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?

filler have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?

detox day have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?

bio-lifting have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?

did you already book your holiday?
hai già prenotato la tua vacanza?

deductions already made
detrazioni già effettuate

did you already register into easy2coach?
ti sei già registrato in easy2coach?

less: int already made
meno: pagamenti intermedi già effettuati

is the line which made the reservation locked?
la riga all'origine della prenotazione è bloccata?

it has already made the requisite organizational arrangements.
essa ha già preso al riguardo le disposizioni necessarie.

overview of already made divestures
riepilogo dei disinvestimenti già avviati

if you have already made the reservation you can call our local service number in finland 010 804 042 or use this form.
se avete già effettuato la prenotazione, potete chiamare il nostro servizio di assistenza locale in finlandia al numero 010 804 042; in alternativa, potete utilizzare questo modulo.

if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico

a number of speakers have already made the same point.
diversi sono gli onorevoli colleghi che lo hanno ricordato.

progress the commission proposals already made
iter delle proposte della commissione

mr posselt has already made this point.
l'onorevole posselt ha già sottolineato questo punto.

indeed, we have already made technical proposals.
abbiamo già presentato alcune proposte tecniche in merito.

we are aware of this, mrs kaufmann, and have already made the necessary corrections.
sì, onorevole kaufmann, l' abbiamo già fatto rettificare.

i am emphasising this again, although mr fabra vallés has already made the point.
tengo a ribadirlo, per quanto il collega fabra vallés già lo abbia precisato.

after having made the reservation long beforehand, we were nevertheless asked to queue outside.
nonostante avessimo prenotato in anticipo ci hanno ugualmente chiesto di fare la coda all'esterno.