Vous avez cherché: did you have chance to check my request ? (Anglais - Italien)

you have had the opportunity to check
hai avuto modo di controllare?

did you get a chance to check out the interweave crochet accessories 2014 issue?
hai la possibilità di controllare gli accessori interweave crochet 2014 problema?

i hope you get a chance to check out that article!
i hope you get a chance to check out that article !

do you have any update about my request
hai qualche notizia sulla mia richiesta

so you have to check yourself the situation.
quindi dovete controllare voi stessi la situazione.

now you have a chance to get the certificate!
adesso avete l’opportunità per ottenere il certificato!

i assume that you have had time to check this.
ritengo che abbia avuto il tempo per effettuare questo controllo.

only you have to check your account andconfirm requests.
solo dovete controllare il vostro account e confermare le richieste.

we hope to have chance to come back.
speriamo di aver occasione di ritornarci.

after filling in the form, clients have the chance to check and edit the data.
al termine della compilazione il cliente avrà la possibilità di controllare e modificare i dati immessi.

you have the chance to win a lot of cash and other prizes.
hai la possibilità di vincere un sacco di denaro e altri premi.

i had the chance to check with my colleagues and their response was completly positive.
ho avuto la possibilità di verificare con i miei colleghi e la loro risposta è stata completamente positiva.

only then will we have a chance to check whether our financial support for them is justified.
solo in tal modo avremo una certa possibilità di verificare se il sostegno finanziario da noi fornito sia giustificato.

you have a chance to see just how fashion works in the real world.
avete una probabilità vedere appena come il modo funziona nel nell'ambiente.

@anastacia – it’s a good one, hope you get a chance to check it out!
@anastacia – È una buona, spero che si ha la possibilità di check it out!

for supporting us, you have the chance to win one of 15 attractive prizes:
per ringraziarvi del vostro supporto, vi offriamo la possibilità di vincere 15 fantastici premi:

3vs3 are limited-time events in which you have the chance to win fighters.
si tratta di eventi a tempo in cui hai la possibilità di vincere combattenti.

today, you have a chance to demonstrate what this concept of subsidiarity means to you.
oggi avete l' opportunità di dimostrare che cosa significa per voi il concetto di sussidiarietà.

good morning mr. küppers, i had the chance to check with my colleagues and their response was completly positive.
buongiorno sig. küppers, ho avuto la possibilità di verificare con i miei colleghi e la loro risposta è stata completamente positiva.

if you have chance to go through an unknown road this week-end, think about us.
questo week-end ti consigliamo di percorrere una strada che non avevi mai attraversato prima ...e pensa a noi.