Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dimen-sions
dimensioni
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notwithstanding the rather modest dimen- sions, thanks to their particular temper, they are in condition to catch also preys of their same size.
nonostante le dimensioni relativamente modeste, in virtù del loro temperamento particolare, sono in grado di catturare anche prede della loro taglia.
the aggregation in crowds of enormous dimen- sions ( millions of specimens ! ) is a defence strategy against the predators.
l’aggregazione in banchi di dimensioni enormi, milioni di esemplari, è una strategia di difesa contro i predatori.
analogue based on the similarity between two-dimen- sional plane groundwater flow and the flow of a liquid between two parallel plates (of which at least one is transparent) with a capillary interspace.
modello analogico basato sulla similitudine tra il flusso piano bidimensionale delle acque sotterranee e il flusso di un liquido tra due lamine parallele (almeno una delle quali trasparente) separate da una intercapedine capillare.