Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verify the hosts file.
verificare il file hosts.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
please verify the hosts file.
verificare il file host.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inspect and repair the hosts file or other method of host name resolution.
esaminare e correggere il file hosts o altri metodi di risoluzione del nome host.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
inspect and repair the hosts file, or use other methods for host name resolution.
esaminare e correggere il file di host oppure utilizzare altri metodi per la risoluzione dei nomi host.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
impossibile impostare i permessi corretti sulla cartelle di accodamento %1 per la stampante %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the format of the hosts file is different from the one used in unix.
il formato del file hosts è diverso da quello usato da unix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
aggiungi manualmente la chiave dell'host al file "known hosts" o contatta il tuo amministratore.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fields in xrefs are updated based on the host file, not the source xref.
i campi degli xrif vengono aggiornati in base al file host e non all'xrif di origine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the host file is modified as explained: - in this case existing entries are deleted.
l'host del file viene modificato come spiegato: - in questo caso i dati immessi già esistenti vengono cancellati.
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 48
Qualité :
the host file is modified as explained: - in this case already existing entries remain unmodified.
l'host del file viene modificato come spiegato: - in questo caso i dati immessi già esistenti non vengono modificati.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :