Vous avez cherché: disestablished (Anglais - Italien)

the constitution of 1978 disestablished the roman catholic church as the official state religion, while recognizing the role it plays in spanish society.
la costituzione del 1978 ha disconosciuto la chiesa cattolica romana come religione ufficiale di stato, riconoscendo allo stesso tempo il ruolo che svolge nella società spagnola.

the archbishop of canterbury, dr george carey, is reported to have told an audience in his diocese that he expects the church one day to be disestablished.
e' stato riportato che l'arcivescovo di canterbury, george carey, avrebbe detto in una riunione nella sua diocesi che prevede che un giorno la chiesa verrà rimossa dal suo ruolo.

the classic city there are two places in the island which every traveller goes to see ; one above the town, the convent of the life-giving stream, disestablished these fifty years ; the other the ancient city at the far end of the island towards pholegandros, with its perfect little temple of apollo. this, like so many other relics of a great age, stands upon a site of unusual beauty where the island descending in precipices, narrows to a ridge, from which the sea upon either hand is plainly seen.
la cittÀ classica là è due posti nell'isola che ogni viaggiatore va vedere; uno sopra la città, il convent di vita-dante flusso, disestablished questi cinquanta anni; l'altro la città antica all'estremità lontana dell'isola verso pholegandros, con il relativo tempiale di apollo piccolo perfetto. ciò, come tanti altri relics di un'età grande, si leva in piedi su un luogo della bellezza insolita in cui l'isola che discende nei precipices, limita ad una cresta, da cui il mare su la una o la altra mano è visto chiaramente.