Vous avez cherché: disqualified (Anglais - Italien)

i have not disqualified
avrò squalificato

s user disqualified “soft” jetout
s esclusione “lieve” del getto squalificato dallutente

6. excluded and disqualified players
6. giocatori esclusi e squalificati

i hope i don't get disqualified."
i hope i don't get disqualified."

d disqualified (and replaced) by autojet
d squalificato (e sostituito) da autojet

entries with low quality images may be disqualified.
le iscrizioni con immagini di bassa qualita' potrebbero essere squalificate.

any dolls where this is the case will be disqualified.
in caso di infrazione la bambola sarà squalificata.

any physical or behavioral abnormalities may lead the dog to be disqualified.
qualsiasi soggetto che presenti anomalie fisiche o di comportamento sarà squalificato.

13:6but i hope that you will know that we aren't disqualified.
13:6ma io spero che riconoscerete che noi non siamo riprovati.

i agree that a qualified majority vote is better than disqualified unanimity.
sono d' accordo sul fatto che è preferibile un voto a maggioranza qualificata a un' unanimità dequalificata.

person major of age who is under judicial disability;disqualified person
l'interdetto

there is a world of difference between qualified majority and disqualified unanimity.
esiste una differenza abissale tra una maggioranza qualificata e un' unanimità dequalificata.

and if that were so, the whole class of politicians would be automatically disqualified.
e se così fosse, l’intera classe politica verrebbe automaticamente squalificata.

in race 2 carmine napodano arrived first but after the technical controls he was disqualified.
nella prima ha avuto la meglio davide mantovi, che con il secondo posto di gara 2 è salito sul gradino più alto del podio di giornata. in gara 2 è stato carmine napodano ha tagliato per primo il traguardo anche se dopo le verifiche tecniche è stato tolto dall’ordine d’arrivo per irregolarità.

any entries found to be incomplete vis à vis the above-mentioned documentation will be disqualified.
qualsiasi candidatura che non rispetti i suddetti requisiti di documentazione sarà considerata nulla.

for years, the council has approved faulty accounts and so disqualified itself from finding the right candidate.
nel corso degli anni il consiglio dei ministri ha concesso il discarico anche in casi dubbi e pertanto non è qualificato a trovare il candidato giusto.

additionally, he did one thing that would completely have disqualified him from being our saviour, as he would have seriously sinned.
dall essere il nostro salvatore se avesse seriamente peccato.

it means "deprived of capacity or power to perform; rendered unfit, useless; disqualified."
significa essere privati della capacità o abilità di fare, inutile, squalificato.