Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
distributable to ncbs
utile distribuibile alle bcn
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this package is freely distributable.
questo pacchetto è liberamente distribuibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programme is shareware and freely distributable.
il programma è shareware e può essere ridistribuito liberamente nel rispetto di quanto stabilito nell'accordo di licenza/limitazioni di garanzia (i40rtcv40-licenza.txt).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actipro software 3rd party dlls (re-distributable)
actipro software 3rd party dlls (ridistribuibile)
Dernière mise à jour : 2005-09-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
represents a distributable piece of implementation of a system.
rappresenta una porzione distribuibile di implementazione di un sistema.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dividends are paid on condition that a distributable profit is available.
presupposto per il pagamento di un dividendo è che sussista un utile distribuibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, inform the library staff that the material on the cd-rom is freely distributable.
inoltre informate i bibliotecari che il materiale nel cd-rom è ditribuibile gratuitamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non-participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits.
le banche centrali nazionali non partecipanti non hanno titolo a ricevere quote di distribuzione dell' utile netto.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
distributable proceeds: they are those calculated increasing results of management with the realized additional value;
proventi distribuibili: sono quelli calcolati incrementando i risultati di gestione con le plusvalenze realizzate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enabling companies to acquire their own shares up to the limit of the company’s distributable reserves;
fare in modo che le società possano acquistare le proprie azioni nel limite delle loro riserve distribuibili,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"freely distributable" only says that you do not have to pay for copying or re- distributing the software.
"liberamente distribuibile" (freely distributable) significa soltanto che non occorre pagare per copiare o ridistribuire il pacchetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the meantime these ncbs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ecb, nor are they liable to fund any losses of the ecb.
nel frattempo, esse non partecipano alla distribuzione degli utili né sono tenute al ripianamento delle perdite della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in particular, they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit.
in particolare, sono tesi ad assicurare che le plusvalenze non realizzate derivanti dalla rivalutazione di attività e passività non siano imputate come componenti positive di reddito e non figurino pertanto come utili distribuibili.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the non-euro area ncbs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ecb, nor are they liable to fund any losses of the ecb.
le bcn dei paesi non aderenti all’ area dell’ euro non hanno titolo a partecipare alla distribuzione degli utili, né sono tenute al ripianamento delle perdite della bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unfortunately the project also plans packaging proprietary software that is distributable at no cost, creating a weakness for the mid- and long-term perspectives.
sfortunatamente il progetto prevede anche di includere software proprietario che sia distribuibile gratuitamente, costituendo un punto debole per le prospettive a medio e lungo termine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his initial, rapid success attracted many internet hackers to help him develop linux, a full- featured unix with entirely free and re-distributable sources.
il suo rapido successo nella fase inizale, attrasse molti hacker di internet, volonterosi di aiutarlo nello sviluppo del suo linux, una versione unix con sorgenti interamente free e redistribuibili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of that, using free software!! (gpl-licensed, freely distributable, free with or without source, etc).
tutto con software noncommerciale!! (licenza gnu/gpl, freely distributable, free con sorgenti o senza sorgenti, etc).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profits are received by members in proportion to their businesses with the co-operative, and reserves and assets are commonly held, non-distributable and dedicated to the common interests of members.
i profitti sono percepiti dai membri in proporzione alle loro transazioni con la cooperativa; le riserve e gli attivi sono detenuti in comune, non sono distribuibili e sono utilizzati nell'interesse comune dei membri.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disclaimer: all the files here contained are legally distributable over the internet. in fact, i have downloaded them myself from websites where they are (legally) distributed; they are not covered by any rights of profit.
tutti i file qui contenuti sono distribuibili legalmente su internet. io stesso ho avuto modo di prelevarli da siti presso i quali (legalmente) sono resi disponibili; questi stessi file non sono coperti da alcun diritto di sfruttamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :