Vous avez cherché: distributorship (Anglais - Italien)

exclusive distributorship
contratto di rappresentanza esclusiva

sole distributorship agreement
contratto di distribuzione esclusiva

regarding the distributorship size, a distributor in the eu sells on average 300 cars per year.
per quanto riguarda le dimensioni dei distributori, un distributore nell'ue vende in media 300 autoveicoli l'anno.

in addition, the new regulation provides that distributors of a given brand should remain free to acquire and sell any other distributorship of this brand wherever in the eu.
il nuovo regolamento prevede inoltre che i distributori di una determinata marca abbiano la libertà di acquistare e vendere da qualsiasi altro distributore della stessa marca in qualsiasi punto dell'ue.

the distributor's hold on a distributorship is precarious enough and the investment in premises is usually sufficiently great that the two years' notice should be seen as the minimum entitlement except in extreme circumstances or where provision is made by law or agreement for adequate compensation.
considerati la posizione già abbastanza precaria del distributore ed i suoi considerevoli investimenti in termini di locali, il periodo di due anni costituisce il termine minimo, ad eccezione di circostanze estreme o nel caso in cui una convenzione o la legge prevedano il pagamento di una congrua indennità.

* approximately 99% who purchase distributorships with the hope of earning money wind up losing money, and most eventually drop out.
* circa il 99% di quelli che pagano per diventare distributori con la speranza di guadagnare soldi, finiscono invece per perderne, e molti alla fine si ritirano.