Vous avez cherché: do hereby certify and attest: (Anglais - Italien)

hereby certify that21
attesta che21…………………………………………………………………………………………………………………..

hereby certify that this photocopy
attesto che la presente copia fotostatica, composta di 1 foglio

i, the undersigned, hereby certify that:
il sottoscritto certifica che:

hereby certify that the following vehicle:
certifica che il veicolo:

hereby certify that the following interchangeable equipment:
certifica che l'attrezzatura intercambiabile:

i, the undersigned official veterinarian, hereby certify:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che

i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:

i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che:

i, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che:

i, the undersigned official veterinarian of … hereby certify that:
il sottoscritto, veterinario ufficiale di …, certifica quanto segue:

hereby certifies
dottoressa

i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that
il sottoscritto, veterinario ufficiale/ispettore ufficiale, certifica quanto segue:

hereby certifies that the vehicle:
certifica che il veicolo:

the official inspector hereby certifies that the raw milk described above:
l'ispettore ufficiale certifica che il latte crudo sopra indicato:

the official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:
l'ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca sopra designati:

the undersigned [… (full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
il sottoscritto [… (nome, cognome, ruolo ricoperto)] certifica che il veicolo:

he sees and attests.
vede e attesta.

hereby certifies that document t1, t2, t2f (1) or tad
certifica che la dichiarazione t1, t2, t2f (1) o il dat