Vous avez cherché: do not strip the scale arbitrarily (Anglais - Italien)

the scale
la scala

strip the fish
spremere le uova e lo sperma del pesce

on the scale.
alla rete aziendale dell’impresa di spedizioni.

strip the thread
spanare la filettatura

the european hubs do not have the scale of silicon valley.
gli hub europei non raggiungono gli ordini di grandezza della silicon valley.

sets the scale factor.
imposta il fattore di scala.

set the scale for dimensions
impostazione della scala per le quote

the scale of the damage.
l'entità del danno.

the scale of the disaster;
della portata della catastrofe;

mandatory nature of the scale
natura vincolante della tabella

hint: the scale is logarithmic!
attenzione: la scala è logaritmica!

2. has almost left the scale.
2. ha appena lasciato la bilancia.

to strip the thread off a screw
strappare il verme ad una vite

the scale identifies your speed progress.
lindicatore mostra la velocità di avanzamento.

existing staff: position on the scale
personale in servizio: collocazione nella tabella

liling porcelain is the "scale porcelain."
liling porcellana è la "scala di porcellana".

the best model, the best strip, the best show. kiss.
the best model, the best strip, the best show. kiss.

it does not strip consumers of their pre-existing rights.
in tal modo i consumatori non vengono privati dei diritti preesistenti, ma si offrono loro opportunità.

the scale is engraved on the ivory of the central strip: the scale is divided into ninety parts, each subdivided into three.
nella striscia centrale dell'arco è incisa su avorio la scala che è divisa in novanta parti e ciascuna divisione in tre.

we have to find an economic path that does not strip the world of its natural resources and produce toxic or greenhouse emissions.
dobbiamo trovare un sistema economico che non privi il mondo delle sue risorse naturali e non produca emissioni tossiche o ad effetto serra.