Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the whole process needs to change.
l’intero processo deve cambiare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we see the whole process
vediamo l'intero processo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rendered the whole process to date invalid?
la presidenza italiana ha invece scelto l'unica strada per salvaguardare il patto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the whole process will take time.
l' intero processo richiederà tempo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the whole process is very quick.
tutto viaggia rapidamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole process is all natural and safe to consume.
l’intero processo è totalmente naturale e sicuro nell’utilizzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is what started the whole process.
da lì ebbe inizio l' intero processo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that will turn people off the whole process.
a quel punto i consumatori volteranno le spalle all’ intero processo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the whole process took about eighteen months.
tutto il processo è durato circa diciotto mesi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the whole process took about six months.”
l'intero processo è durato circa sei mesi”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole process therefore ends with absolute knowledge.
tutto il movimento finisce perciò nel sapere assoluto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
throughout the whole process, bolt security is vital.
il fissaggio dei bulloni è vitale per l’intero processo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can see here that the whole process began too late.
adesso si vede che l' intero processo è iniziato troppo tardi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the whole process should be concluded before next summer.
l' intera procedura dovrebbe concludersi prima dell' estate prossima.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
apartment was excellent, and the whole process went very smoothly.
apartment was excellent, and the whole process went very smoothly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole process is much more flexible and market-oriented.
l'intero processo è molto più flessibile ed orientato alle esigenze del mercato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendee experience – make the whole process as simple as possible.
3. esperienza dei partecipanti – semplificare il più possibile l’intero processo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole process is certainly “fairly simple” {110}.
tutto questo processo è, in verità, "abbastanza semplice".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it would not be advisable today to have to begin the whole process again.
significherebbe incrinare la fiducia tra le istituzioni e priverebbe il parlamento della sua capacità di influire sull'elaborazione delle politiche di bilancio dell'unione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but generally parliament was excluded from the whole process of setting up regional funding.
in generale, tuttavia, il parlamento è stato escluso dall' intero processo istitutivo dei fondi regionali.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :