Vous avez cherché: do upon waking (Anglais - Italien)

upon waking, the skin is fresh and appears rested.
al risveglio, la pelle è fresca e appare rigenerata.

– *what did you do upon returning home?*
che cosa hai fatto tornando a casa?

you begin to have a better tomorrow and feel more energized and renewed upon waking.
si inizia ad avere un domani migliore e si sentono più carichi di energia e rinnovata al risveglio.

most of the rooms have spectacular sea views and terrace to check out the waves upon waking. at night you will go to sleep listening to the waves.
la maggior parte delle stanze ha una vista spettacolare sul mare e una terrazza dalla quale controllare le onde ogni mattina. tutte le stanze sono dotate di tv, bagno privato e wi-fi.

the first thing to do upon deciding to buy a yacht is to choose the right one. that may be more difficult than it seems.
la prima cosa da fare al momento di decidere di comprare una barca è di scegliere quella giusta. un broker vi aiuterà con la consulenza professionale di trovare una barca che si adatta alle vostre preferenze, esperienze, bisogni e delle finanze.

but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
ciò vedendo, i farisei gli dissero: «ecco, i tuoi discepoli stanno facendo quello che non è lecito fare in giorno di sabato»

to see what you will be able to do upon completing each level you can visit our level system section and if you already know some spanish, please remember to complete our placement test.
per prendere visione dell'obiettivo raggiunto, terminato ciascun livello, consultate il nostro sistema di valutazione dei livelli e se avete una conoscenza dello spagnolo, non dimenticate di completare il nostro test d'ingresso.

take one serving (2 capsules) of grenade with a large glass of water upon waking in the morning (ideally at least 30 minutes before breakfast).
prendere una dose (2 capsule) del prodotto grenada con un bicchiere d'acqua, non appena ti svegli (idealmente almeno 30 minuti prima di colazione).

although i had some explaining to do upon completing my missions, in the end i was praised for correctly interpreting the spirit of the orders issued to me, meant at maintaining my convoy safe from enemy attacks.
per quanto dovessi spiegare il mio comportamento al termine delle missioni, alla fine fui sempre giustificato o lodato per aver interpretato correttamente i miei ordini, che in fin dei conti mi erano stati dati allo scopo di mantenere la sicurezza del convoglio a me affidato.

the initial dose is 60 mg tolvaptan per day as a split-dose regimen of 45 mg + 15 mg (45 mg taken upon waking and prior the morning meal and 15 mg taken 8 hours later).
la dose iniziale è 60 mg di tolvaptan al giorno in regime di dose frazionata di 45 mg + 15 mg (45 mg da assumere quando ci si sveglia e prima della colazione e 15 mg da assumere 8 ore dopo).

perhaps it would be more efficient to have the offices in a pan-european caravan than to waste all these man-months, as we now do, upon plane journeys.
sarebbe forse più efficiente mettere il proprio ufficio in una roulotte paneuropea, piuttosto che sprecare tutti questi mesi-uomo in viaggi aerei come avviene ora.

we will always make a professional suggestion based on your spanish level, on how far you want to advance and on how fast you want to get there. to see what you will be able to do upon completing each level you can visit our level system section and if you know some spanish, please remember to complete our placement test.
per prendere visione dell'obiettivo raggiunto, terminato ciascun livello, consultate il nostro sistema di valutazione dei livelli e se avete una conoscenza dello spagnolo, non dimenticate di completare il nostro test d'ingresso.

since it is an issue which greatly affects the interests of our citizens and involves the democratic legitimacy of the eu, the committee on institutional affairs felt that parliament should produce an own-initiative report in which it would establish certain principles for promoting openness in the eu institutions before the commission puts forward its initial proposal for, amongst other things, a code on general principles, as it is expected to do upon ratification of the treaty.
poiché è in gioco, in larga misura, l' interesse dei cittadini, e poiché l' intera problematica rinvia alla legittimazione dell' unione europea sul piano democratico, la commissione per gli affari istituzionali ha ritenuto che il parlamento, in una relazione d' iniziativa, debba enunciare i principi di tale nuova trasparenza ancor prima che la commissione presenti le proprie proposte di regolamentazione in materia.