Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- do you have anything vegetarian?
- (avete piatti vegetariani?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you have anything to declare?
ha qualcosa da dichiarare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you have to do.
ecco quello che dovete fare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you have to do?
cosa devi fare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you have anything less expensive (cheaper)?
avete qualcosa di meno costoso (di più economico)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why do you have to migrate?
perché è necessaria la migrazione?
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anna will have to report the data
la nostra azienda ha anticipato i costi
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you have anything in mind that you can tell us?
può dirci qualcosa al riguardo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anna will have to report the dataci
ci sono due ulteriori fatture emesse
Dernière mise à jour : 2024-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the good i have to report.
questo è quanto posso dire di positivo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
first, i have to report to my boss.
in primo luogo, devo riferire al mio capo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.
il fatto che tu chieda di parlare con un avvocato non significa che tu sia colpevole.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
companies will have to report annually on the progress made.
le imprese dovranno rendere conto ogni anno dei progressi compiuti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaria will have to report regularly to the commission on progress.
la bulgaria dovrà rendere conto regolarmente alla commissione dei progressi compiuti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, don't feel shy to report anything you think is out of the ordinary.
comunque, non siate timidi e segnalate qualsiasi cosa riteniate fuori dall'ordinario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way, you do not have to tell her outright that she did anything wrong, or that you're unhappy with what she's done.
in questo modo, non c'è bisogno di dirle chiaro e tondo che ha fatto qualcosa di sbagliato, o che sei infelice con quello che ha fatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following amendment 25 member states have to report information on effects on materials.
secondo l'emendamennto 25, gli stati membri devono riferire circa gli effetti sui beni materiali.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
103. when you have to assess people and situations, do you always try to find what’s wrong in them?
103. nel valutare persone e situazioni, cerchi di trovare ciò che è sbagliato?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope parliament will excuse me of any discourtesy, but my colleague, mr fischler, will be coming to sit here to report anything that i should have heard later in the debate.
nel perseguire tale obiettivo, chiediamo che, laddove esiste ancora la pena di morte, se ne limiti progressivamente l’ applicazione, e facciamo pressioni affinché le esecuzioni avvengano nel modo meno crudele possibile.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :