Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keep your own house in order.
keep your own house in order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always keep your rooms properly clean and in order.
mantengano sempre le stanze ben pulite ed in ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this easy-to-use utility helps you to keep your computer in order.
quest'utilità facile all'uso la aiuta a tenere il suo computer in ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you keep friendly relations with your exes?
mantieni dei rapporti amichevoli con le tuoi ex?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to keep your word.
per custodire la tua parola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this way you keep your teeth and gums in good condition.
in questo modo manterrete i denti e le gengive in buono stato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you keep your teeth clenched also during the day?
tenete i denti serrati anche di giorno?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- seat positions emulating the way you keep your baby in your arms.
- uniche posizioni di seduta che mimano il modo in cui tieni il tuo bambino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you keep your head still and look straight in front of you.
se si mantiene la testa ancora e guarda dritto di fronte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apologize and make sure that you keep your client.
scusati e fai in modo che resti tuo cliente.
Dernière mise à jour : 2018-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all i ask is that you keep your promises to me.
so che mi ami, che la tua parola mi è pervenuta ed io confiderò in essa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what makes you keep your eyes upon the ground?"
"che hai che pur inver' la terra guati?",
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
later, practice elastic movements, while you keep your body in the last position.
più avanti, eseguire movimenti elastici mentre si mantiene il corpo nell'ultima posizione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jsb can help you keep your critical equipment properly calibrated.
jsb può aiutarvi nel mantenere la vostra strumentazione critica nel corretto stato di taratura.
Dernière mise à jour : 2012-12-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
these inhabitants of the islet are completely harmless, nevertheless we suggest you keep your front door closed in order to prevent the animals from eating your provisions.
questi abitanti dell’isola sono completamente innocui, ma, ciononostante, vi consigliamo di tenere chiusa la porta d’ingresso, affinché questi animaletti in cerca del cibo non mangino le vostre scorte di viveri.