Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you often call from abroad?
telefonate spesso dall’estero?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you often go to the cinema?
vai spesso al cinema
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you often go to the john theatre?
no non vado a teatro da 10 anni
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how often do you exercise (do sports)?
con quale frequenza pratichi sport? (con quale frequenza ti dedichi allo sport?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. do you often test your water parameters?
10. testi spesso i parametri dell'acqua?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know you have provoked mr schulz into further comment but i would ask him to exercise self-restraint.
so che lei ha provocato una reazione da parte dell' onorevole schulz, ma lo invito a esimersi dall' intervenire.
it urged israel to exercise maximum self-restraint and the palestinian authority to take immediate and effective action against those involved in attacks.
ha esortato israele a esercitare il massimo sforzo di autolimitazione e l'autorità palestinese a prendere provvedimenti immediati ed efficaci nei confronti delle persone coinvolte negli attacchi.
the council notes with concern the recent violent incidents in the palestinian territories and calls on all parties to refrain from violence and exercise self-restraint.
il consiglio ha preso atto con preoccupazione dei recenti episodi di violenza nei territori palestinesi e ha esortato tutte le parti ad astenersi dalla violenza e a dar prova di autocontrollo.
in that context they reiterated the right of the palestinian people to exercise self-determination.
in tale contesto, essi hanno ribadito il diritto del popolo palestinese ad esercitare l'autodeterminazione.
in my opinion the convention managed to strike a sound balance between self-restraint and aspiration.
a mio avviso, la convenzione è riuscita a conseguire un solido equilibrio tra l' autodisciplina e l' aspirazione.