Vous avez cherché: do you want to clear selected items (Anglais - Italien)

do you want to delete all selected items?
eliminare tutti gli elementi selezionati?

do you really want to delete all selected items?
vuoi davvero cancellare tutti gli oggetti selezionati?

are you sure you want to purge selected items?
si è sicuri di voler eliminare definitivamente gli elementi selezionati?

are you sure you want to delete the selected items?
eliminare gli elementi selezionati?

do you want to clear the hard bad jets?
do you want to clear the hard bad jets? (desideri annullare i getti gravemente difettosi?)

are you sure that you want to delete the selected items?
eliminare gli elementi selezionati?

are you sure you want to delete the selected item or items?
eliminare l'elemento o gli elementi selezionati?

do you want to clear the contents of the clipboard?
cancellare il contenuto degli appunti?

are you sure you want to clear statistics?
cancellare le statistiche?

do you want to clear the parameters collection for this command?
cancellare l'insieme parameters di questo comando?

are you sure you want to delete the selected item?
eliminare l'elemento selezionato?

are you sure you want to permanently delete the selected item?
eliminare definitivamente l'elemento selezionato?

you must specify which local queue you want to clear.
specificare quale coda locale si desidera annullare.

are you sure that you want to permanently delete the selected item?
eliminare definitivamente l'elemento selezionato?

are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
eliminare in modo permanente gli elementi selezionati?

apply properties|you have made changes to the previously selected item(s). do you want to apply these changes before continuing?
applica proprietà|sono state effettuate delle modifiche agli elementi precedentemente selezionati. applicare queste modifiche prima di continuare?