Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to launch the wsdl editor?
si desidera avviare l'editor wsdl?
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when do you intend to launch this forum?
quando intende avviarlo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you want to book this apartment?
volete prenotare questo appartamento?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to uninstall this feature?
si desidera disinstallare questa funzione?
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you want to allow java applets to run?
consentire l'esecuzione delle applet java?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
do you want to launch the microsoft script editor to edit script on this page?
avviare microsoft script editor per modificare gli script presenti nella pagina?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what made you want to launch an optical range?
cosa l’ha spinta a lanciare una gamma di occhiali da vista?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to allow scripts to access java applets?
consentire l'accesso degli script alle applet java?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
insufficent memory to launch this application.
memoria insufficiente per avviare l'applicazione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
does the commission want to launch new legislation?
la commissione vuole creare una nuova normativa?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are delighted to launch this reap initiative today.
siamo felici di dare avvio oggi a quest'iniziativa nel quadro del programma di azione ambientale del settore della distribuzione (reap).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is ready to launch this last part of the programme.
tutto è pronto per attuare quest ultima parte del programma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is planned to launch this initiative before the end of this year.
so bene che ci sarà anche un dialogo continuo tra parlamento e commissione al fine di garantire la realizzazione di un sistema di informazione di qualità e affidabile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the greek government must secure the capital to launch this programme immediately.
il governo greco deve immediatamente creare la disponibilità di fondi per avviare questo programma.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in order to launch this process, two levels of indicators are provisionally formulated5:
al fine di avviare questo processo, saranno stabiliti in via provvisoria due livelli di indicatori5:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :