Vous avez cherché: dobra (Anglais - Italien)

dobra
dobra - sao tomè e principe

são tomé and príncipe dobra
dobra di são tomé e príncipe

são tomé and príncipe dobra conversion
conversione di dobra di são tomé e príncipe

lying very near to dobra, but completely different.
il fiume mrežnica si trova vicino al fiume dobra ma è molto diverso.

dobra has both a surface and an underground flow and flows in between hills covered by green forests.
il fiume dobra scorre sia sopra che sotto la superficie terrestre, tra due colli coperti dalle verdi foreste.

it is an area where a beautiful view stretches over the town and the valley of dobra and further towards the valley of kupa.
da tale altura è possibile godere della stupenda vista sulla cittadina e sulla valle del fiume dobra e, più lontano ancora, verso la valle della kupa.

above the village the ruins of the dobra voda castle are situated. the castle was built probably in the 13th century like defence castle.
sopra il paese si trovano le rovine del castello dobra voda. e' stato costruito probabilmente nel xiii secolo come castello di difesa.

some of the larger rivers are dobra, gacka, lika, kupa and the largest lake group in croatia – the plitvice lakes.
fiumi piu’ grandi sono:dobra, gacka,lika, kupa, e dai laghi sonopiu’ grandi i laghi di plitvice.

ogulin is a town in the central continental part of croatia in gorski kotar, situated between the rivers dobra and gornja mreznica, bellow klek and velika kapela mountains.
ogulin è una città nella parte continentale della croazia, situata nella regione del gorski kotar, tra i fiumi dobra e gornja mreznica, sotto la montagna klek e il massiccio velika kapela. dall'autostrada zagreb/zagabria - split/spalato dista soli 5 minuti con l'automobile ed è un posto ideale per un breve pernottamento lungo la strada verso il mare o nel momento del rientro dalle vacanze.

rafting on the rapids and waterfalls of the untameably wild river dobra many call the best in croatia, while the remaining two rivers of karlovac, kupa and mrežnica, also offer you plenty of adventures.
i rafting sulle cascate e ripide discese sul fiume dobra, selvaggio e indomabile, da molti sono stati qualificati i migliori in tutta la croazia. anche i fiumi kupa e korana offrono numerose avventure.

if you want some great rafting, then remember the names of these rivers: kupa, dobra, mrežnica, korana, una, zrmanja and cetina.
se siete in cerca di rafting di altissimo livello ricordate i nomi di questi fiumi: kupa, dobra, mrežnica, korana, una, zrmanja e cetina.

only a few towns in the world can boast that they lie on four rivers, and one of them is karlovac, a town located 55 kilometres southeast of zagreb, surrounded by the rivers korana, dobra, mrežnica and kupa.
poche città possono vantarsi di avere quattro fiumi, e uno dei pochi fortunati è la città karlovac, situata a 55 chilometri nella direzione sud-ovest da zagabria, attraverso ed intorno alla quale scorrono i fiumi korana, dobra, mrežnica e kupa.

along with numerous historical sights, karlovac offers its visitors natural beauties in the green valleys of its four rivers, a rich culinary offering, strolls along hundred-year-old alleys, rides in old carriages to the sounds of concerts held on promenades, and to nature enthusiasts it offers fishing, bicycle trails, rafting and canoeing on mrežnica and dobra. in the summer visitors can swim in korana on the foginovo bathing resort in the very centre of the town or explore the natural beauties and culture of the town's surroundings.
oltre ai numerosi monumenti storici, karlovac offre ai visitatori le bellezze della natura nelle verdi valli dei quattro fiumi, una ricca offerta gastronomica, passeggiate tra i centenari viali alberati, i giri nelle vecchie carrozze ascoltando i suoni melodiosi di concerti di strada, mentre gli appassionati della natura possono praticare la pesca, godersi le piste ciclabili, il rafting e nel canottaggio sui fiumi mrežnica e dobra. d'estate vi potete rinfrescare nel fiume korana al stabilimento balneare di foginovo nel centro città oppure andare alla scoperta delle bellezze naturali e la cultura dei dintorni di karlovac.