Vous avez cherché: does it seem round (Anglais - Italien)

does it seem too big for you?
ti sembra troppo grande?

it’s seem easy.
sembra tutto molto facile.

may i, but how does it seem to you?
permesso, ma cosa ti sembra? permesso, mi permetto.

does it seem a worthwhile reminder, in these times?
le sembra un richiamo conveniente, in questi tempi?

it seems
sembra

nor does it seem likely that any useful data of this kind could be established.
È del resto poco probabile che si possano raccogliere dati utili a tal fine.

if so, why does it seem there is so much lack of love in the world?
se è così, perché sembra ci sia tanta mancanza d’amore nel mondo?

it seems to eat steak if they are done well. does it seem little to you?
sembra di mangiare bistecche se sono fatte bene. vi pare poco?

it seems not.
sembra di no.

it seems ludicrous.
tutto ciò mi sembra ridicolo.

neither does it seem necessary for amendment no 7 to refer doubly to the concessional and temporary issue.
7 non sia necessario il riferimento al duplice carattere di prestito a lungo termine e di contributo a fondo perduto.

so "it seems".
così "sembra".

big, slightly oval and well spaced, the eyes are placed obliquely but may seem round when the cat is vigilant.
grandi, leggermente ovali e ben spaziati, gli occhi sono disposti obliquamente ma possono sembrare rotondi quando il gatto sta facendo attenzione.

- it seems really difficult.
- sembra difficilissimo.

it seems to me that it does not.
a mio avviso, non è così.

c) nor does it seem likely that rules of ethics will avoid the obligation to denounce, nor, more generally will professional secrecy.
c) neppure paiono idonee a scongiurare l’obbligo di denuncia le norme deontologiche e, più in generale, il segreto professionale.

does it seems you to identify some similar characteristic even in the canneto case? only a coincidence.
vi sembra di identificare qualche caratteristica simile anche nel caso di canneto? pura coincidenza.

it seems divxnetworks does not publish the divx muxer.
sembra divxnetworks non pubblicare i muxer divx.

but even though it seems unlikely, people do lose weight on this regimen - so how does it work?
anche se tutto ciò appare improbabile, seguendo questo regime si perde peso. allora, come funziona?

...it seems like people expect the man to cheat and, if he does, it's his fault - not the woman's.
...sembra che le persone si aspettino che sia l’uomo a tradire, e quando lo fa è colpa sua, non della donna.