Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what does he have to say to us?
che cosa ha da dirci?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this news is too new for me to process it.
questa notizia è troppo nuova per me per elaborarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you either have the ability to process it, or you don't.
«non è un qualcosa che si impara: o si è in grado di elaborare ciò che si vive oppure no. se questo aspetto ti coinvolge troppo significa che non sei fatto per questo lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) the purpose and methods used to process it;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he relays that he has not been, nor does he have to be.
mi rendo conto che devo avere un rapporto costante con dio…mi ha detto che la preghiera che mi è stato chiesto di.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bush but, what does he have to talk to the waiter about?
bush ma cos ha da dirsi col cameriere?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to store your data to be able to process your enquiry.
per potere elaborare la vostra richiesta dobbiamo salvare i vostri dati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this request is then assigned to a thread to process it.
questa richiesta viene quindi assegnata ad un thread per l'elaborazione.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
— failure to provide the data and the authorisation to process it will make it impossible
— l'eventuale mancato conferimento dei dati e del consenso al loro trattamento comporterà
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider that the message could have been received, but that your application failed to process it in some way.
prendere in considerazione che il messaggio potrebbe essere stato ricevuto ma che l'applicazione per qualche motivo non è riuscita ad elaborarlo.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
united states minor outlying islands we have to store your data to be able to process your enquiry.
per potere elaborare la vostra richiesta dobbiamo salvare i vostri dati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he does not require starting from the beginning all he have to do is to select and download the some files.
egli non è necessario partire dall'inizio tutto ciò che hanno a che fare è quello di selezionare e scaricare alcuni file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a failure occured when an event handler tried to process its correlation sets.
si è verificato un errore quando un gestore eventi ha provato ad elaborare le serie di correlazioni.
Dernière mise à jour : 2007-10-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fields which are marked by (*) have to be provided, so we will be able to process your inquiry correctly.
attraverso le numerose collaborazioni, siamo in grado di essere sempre davanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to process the coffee fruits, the coffee beans have to be separated from the pulp.
il passo successivo consiste nel separare i chicchi di caffè dalla polpa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data formats are conventions with which all participants in a given ifts have to comply in order to process payments in a fully automated way.
nel formato dei dati sono inclusi gli elementi convenzionali ai quali tutti i partecipanti a un dato sistema ifts devono conformarsi al fine di elaborare i pagamenti in modo completamente automatizzato.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if the european union wants to be a reliable partner in the peace process, it will have to unequivocally condemn provocations and calls for violent action.
se l' unione europea vuole essere un partner affidabile nel processo di pace, dovrà condannare con forza sia le provocazioni sia gli inviti alla violenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a failure occured when a pick, receive, invoke or reply activity tried to process its correlation sets.
si è verificato un errore quando un'attività pick, receive, invoke o reply ha tentato l'elaborazione delle proprie serie di correlazioni.
Dernière mise à jour : 2007-10-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
because of the 1 april limit, we had to process the legislation quickly, and i have to say that our efforts have been very successful.
a causa della concomitanza con la data del 1° aprile, occorreva una procedura legislativa accelerata e devo dire che ci siamo riusciti perfettamente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
from a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence).
sotto il profilo della protezione dei dati vengono designati nuovi soggetti obbligati che dovranno trattare dati personali (vale a dire effettuare l’adeguata verifica della clientela).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :