Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i belong to you
appartengo a te
Dernière mise à jour : 2010-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they belong to you.
ti appartengono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this does not belong to us.
questa non ci appartiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does this say something to you?
vi dice qualcosa?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this task does not belong to him.
questo compito non gli appartiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does this jersey mean to you?
cosa ha significato per lei questa maglia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it doesn't belong to you.
non vi appartiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this does not belong to him anymore.
questa non gli appartiene più.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the specified enlistment: %d does not belong to you.
l'elenco %d non appartiene all'utente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
object does not belong to this pivottable.
l'oggetto non appartiene a questa tabella pivot.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
who does this little bear remember to you?
chi vi ricorda questo orsetto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world does not belong to you, but your inner abode.
il mondo non vi appartiene, bensì vostra dimora interiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it doesn't belong to you, you say.
non mi appartiene, dici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relation {0} does not belong to this dataset.
la relazione {0} non appartiene a questo dataset.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you may not change this {0} because it does not belong to you.
impossibile modificare {0} perché di appartenenza diversa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i am happy with this watch.
i am happy with this watch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belongs to you,
appartiene a te,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifad belongs to you.
l'ifad vi appartiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything belongs to you.
tutto ti appartiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my heart belongs to you
il mio cuore ti appartiene
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: