Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4- and how doest it concretely works?
come funziona, concretamente?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miracles that thou doest, except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said the lord, doest thou well to be angry?
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and if thou doest not well, sin lieth at the door .
ma se non agisci bene, il peccato è accovacciato alla tua porta ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
allora gesù gli disse: "che fai, fallo presto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thou doest well: the devils also believe, and tremble.
fai bene; anche i demoni credono e tremano. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and none can stay his hand, or say unto him, what doest thou?
della terra. nessuno può fermargli la mano e dirgli: che cosa fai?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd?
e dio disse a giona: "ti sembra giusto essere così sdegnato per una pianta di ricino? ".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the earth: and none can stay his hand, or say unto him, what doest thou?
nessuno può fermargli la mano e dirgli: che cosa fai?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
il suocero di mosè gli disse: «non va bene quello che fai
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
because the word of a king is power; and who may say unto him, what doest thou?
infatti, la parola del re è sovrana; chi può dirgli: «che fai?».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 because the word of a king is power; and who may say unto him, what doest thou?
4 infatti, la parola del re e sovrana; chi puo dirgli: che fai? .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and behold, a voice [came] to him and said, what doest thou here, elijah?
ed ecco, senti una voce che gli diceva: che fai qui, elia? .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
12 ecco afferra la preda, e chi si opporrà? chi oserà dirgli:"che fai?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
9 son of man, hath not the house of israel , the rebellious house, said unto thee, what doest thou?
9 ‘figliuol d’uomo, la casa d’israele, questa casa ribelle, non t’ha ella detto: - che fai? -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
24:19 and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
24:19 e la gente mi domandava: non vuoi spiegarci che cosa significa quello che tu fai?.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 and spoke to him saying, tell us by what authority thou doest these things, or who is it who has given thee this authority?
2 dicci con quale autorità tu fai queste cose, o chi t'ha data codesta autorità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 for no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. if thou doest these things, manifest thyself to the world.
4 nessuno infatti fa alcuna cosa in segreto, quando cerca di essere riconosciuto pubblicamente, se tu fai tali cose, palesati al mondo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
28 and they say to him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
28 con quale autorità fai tu queste cose? o chi ti ha data codesta autorità di far queste cose?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
2samuele 3:25 non sai chi è abner figlio di ner? e' venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere ciò che fai».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :