Vous avez cherché: don't be the same be better (Anglais - Italien)

don't be the same be better
non essere lo stesso essere meglio

don't be the same
non essere lo stesso

don't be the reason
non esserne la ragione

don't be the last to know!
non essere l'ultimo a saperlo!

at the same time, available resources should be better used.
al tempo stesso occorrerebbe utilizzare meglio le risorse disponibili.

but at the same time the guards and drug tests be better.
ma mentre le guardie e test antidroga per essere migliore.

all the same, she believed "class actions" should be better defined.
tuttavia, dovrebbe spiegare meglio che cosa intenda per "ricorso collettivo" (class actions).

at the same time, citizens ' rights will be better defined through this process of simplification.
al contempo, i diritti dei cittadini, tramite quest' opera di semplificazione, saranno meglio definiti.

at the same time, energy network planning needs to be better coordinated at the political level.
allo stesso tempo, occorre un miglior coordinamento a livello politico della pianificazione delle reti.

can the same be expected for other modes of transport?
possiamo sperare in qualcosa di simile anche per le altre modalità di trasporto?

at the same time teaching methods need to be developed through which knowledge can be better organised, prioritised and communicated.
al tempo stesso occorre sviluppare dei progetti pedagogici relativi al modo migliore di ordinare, valutare e trasmettere i contenuti del sapere.

“i’ll say it again, my aim is to have everyone pulling in the same direction so we can be better.
ripeto che il mio obiettivo è quello di stare uniti, per essere più forti.

following the same principles, i proposed that the rights of asylum seekers subject to the dublin procedures should be better guaranteed.
in base agli stessi principi ho proposto che i diritti dei richiedenti asilo soggetti alla procedura dublino vengano meglio garantiti.

tradition could not be better respected, and, at the same time, betrayed.
la tradizione non potrebbe essere più rispettata e, insieme, tradita.

biofire radiates healthy, warm heat. can the same be said about the others?
biofire diffonde un calore sano e mite. lo fanno anche gli altri?

however, studies1 show that the potential of eco-driving can be better exploited when using fcm and gsi at the same time.
alcuni studi1 indicano tuttavia che il potenziale della guida ecologica può essere sfruttato meglio quando gli indicatori di cambio di marcia e i misuratori di consumo di carburante sono utilizzati allo stesso tempo.

but it must all the same be wondered whether a policy that fails constantly is not wrong somewhere.
ma dovremmo comunque chiederci se una politica che fallisce di continuo non sia in qualche punto sbagliata.

in other words, would it not be better for the euro to be the same on both sides?
concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro?

the debate is the same be it about the death penalty, the social clause or proper conduct in business.
la discussione, quando si parla della pena di morte, della clausola sociale o della corretta condotta negli affari, è la stessa.

can the same be said for how "makers" technologies are applied to a creative field like fashion?
può valere lo stesso se consideriamo per tecnologia ciò che afferisce in senso lato al movimento makers e per campo creativo la moda?