Vous avez cherché: don't be too handsome for this party (Anglais - Italien)

also don't be too shocked by this warning.
non siate troppo turbati da questo avvertimento.

but who pays for this party? they do!
capite bene questo: l’amore è di dio, ma l’odio da chi viene? l’odio non viene da dio, ma dal diavolo!

your sauce must not be too thick for this recipe.
la besciamella non deve essere troppo soda.

strategy teams should not be too large for this creates personality
squadre strategia non dovrebbe essere troppo grande per questo crea personalità

normally it would be too heavy, but i think it could be a great yarn for this.
normalmente sarebbe troppo pesante, ma penso che potrebbe essere un miglior filato per questo.

dora has been invited to a party at the king's castle and for this party she has dressed herself as a princess.
dora è stato invitato a una festa al castello del re e per questo partito ha se stessa vestita da principessa.

you don't harm anyone, but you do experience your life, live your life. don't be too over-disciplined.
non danneggi nessuno, ma fai esperienza con la tua vita, vivere la tua vita. non essere troppo disciplinato.

but it should be too much summoning enrico atzeni for this childlike myth; the reasons to summon him are different.
ma sarebbe troppo citare il nostro archeologo per questo mito infantile; ben altre sono le ragioni che meritano citazione.

but the elected representatives for this party also sing another tune here in parliament than their party leadership back home sing for their own voters.
ma anche gli eletti di questo partito suonano, nel parlamento europeo, una musica ben diversa da quella che la direzione del loro partito canticchia in patria a beneficio dei suoi elettori.

"no, now, don't be too fierce about it!" said little claus, as they walked on towards the river.
"oh, no! non essere così cattivo!" e così andarono al torrente.

it is interesting that the socialistic party never mentioned the name of milošević in their campaign, which can be considered as a surprise and as the beginning of a new political period for this party.
È interessante osservare come i socialisti non abbiano mai nominato milosevic in campagna elettorale, il che può essere considerato una sorpresa e l’inizio di un nuovo corso politico per il partito.

the world organization for peace is honored to participate to this party with our african brothers and we only have to thank them for this opportunity and we will follow faithfully to our commitment.
l organizzazione mondiale per la pace è lieta di partecipare a questa riunione assieme ai fratelli africani. non ci resta che ringraziarvi per averci offerto tale opportunità, confermando che continueremo fedeli al nostro ideale di servire l umanità.

products may also be too costly for this type of customers, but 'mobile' customers can also be affected when they are offered different –higher- prices than home customers.
determinati prodotti possono inoltre risultare troppo costosi per questa categoria di consumatori, ma il fenomeno può coinvolgere anche i consumatori “mobili” nel momento in cui devono fare fronte a prezzi diversi, ossia più elevati, rispetto a quelli applicati nei confronti della clientela locale.

the two years suggested in the proposal would be too short a period for such plans, and it was for this reason that the committee on agriculture adopted an amendment proposing a longer period of four years.
la commissione per l’ agricoltura e lo sviluppo rurale ha raggiunto tuttavia un ampio compromesso che ha portato all’ idea alternativa di una “ compensazione” , in base alla quale i paesi hanno la possibilità di trasferire le quote che non vengono raggiunte.

these instructions are long and drawn out on purpose, hopefully so you don't get stuck! realistically the whole thing is really very easy once you get the hang of it, so please don't be too intimidated by how long these instructions are.
in realtà il tutto è molto semplice una volta che hai preso la mano, quindi non fatevi intimidire dalla lunghezza.

for this reason a lot of people tend to stray away from traditional copper teapots, as they feel they might be too much hassle.
per questo motivo un sacco di gente tende ad allontanarsi dalla tradizionale teiere di rame, come si sentono che potrebbero essere troppo fastidio.

"in the social democratic social system of evening classes and free college education had such an achievement hardly have been possible and you may think that dad should have had sympathies for this party." i interpret this as the author's own values and for me falls sadly her reputation.
"nel sistema socialista della società con la sessione serale e un collegio di istruzione di punizione fosse una tale performance difficilmente sarebbe stato possibile, e si può trovare che papà avrebbe dovuto avere le simpatie di questo partito." interpreto questo come propri valori dell'autore e per me cade tristemente la sua reputazione.

according to professor emilia maila , his team made the discovery while working together at magnets made of gold and titanium . new materials ought to be turned into powder to check the purity of the , but beta-ti3au proved to be too much for this .
secondo il professor emilia maila , sua squadra ha fatto la scoperta mentre lavoravano magneti in oro e titanio . nuovi materiali dovrebbero essere trasformato in polvere per verificare la purezza della , ma si è rivelato per essere troppo per questo beta-ti3au .

4.3 for this reason, the eesc does not think that the definition and framing of research professions should be too circumscribed; it advocates identifying specific priorities for organising a favourable and attractive european context for people employed in research.
4.3 di là dalla definizione e dall'inquadramento della figura professionale del ricercatore, che si suggerisce di non circoscrivere troppo, si aderisce alla tesi di individuare particolari priorità per organizzare un contesto europeo favorevole e attrattivo per coloro che lavorano nel mondo della ricerca.

introducing a strict supervisory framework in the eu alone would mean seriously distorting competition, to the detriment of its own financial institutions; for this reason the rules should not initially be too strict.
creare un quadro di controllo impegnativo solo nell'ue costituirebbe una distorsione della concorrenza troppo marcata a svantaggio dei suoi enti finanziari; non bisogna quindi spingere troppo oltre le esigenze regolamentari in un primo momento.