Vous avez cherché: don't stand so close! (Anglais - Italien)

so close!
vicinissimo!

you, so close
sei tu, sei tu

far away so close
così lontano così vicino

i don't stand a woman commander
non sopporto un comandante donna!

so far … so close …
così lontano…così vicino…

we're getting so close.
ormai ci siamo

and so close to the sea
e così vicino al mare

so close,yet so far away
così vicino, eppure così lontano

a common man, he don't stand a chance, no
un uomo comune, lui non ha alcuna possibilità, no

don't stand near a dartboard when someone is throwing.
non sostare nei pressi di un bersaglio quando qualcuno sta gettando.

c/so close yet so far away
così vicino eppure così lontano

we came so close as they wanted.
siamo venuti così vicini come volevano.

great tennis has never been so close!
il grande tennis non è mai stato così vicino!

you are so close to achieving your goal.
siete vicinissimi a raggiungere il vostro obiettivo.

he is so close that he is one of us.
egli è così vicino che è uno di noi.

and i had come so close to not attending it.
ed ero venuto così vicino ad non assisterle.

although so close i feel, so far i am:
benché sia ancora lontana, sento pur così vicina:

before he did-he was so close to it. 60
che molto poco tempo a volger era. 60

everything is so close at hand, but carefully guarded.
tutto è a portata di mano, ma custodito con cura.

the area is nice, endeed, having everything so close.
the area is nice, endeed, having everything so close.