Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can also store the fishing in the flash memory of the device
inoltre è possibile memorizzare la battuta di pesca all interno della memoria flash del dispositivo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this series the matching receiver has already been installed in the flash.
il corrispondente ricevitore è già incorporato in questa serie flash.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flash file is saved in the selected directory.
il file flash viene salvato nella directory selezionata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also included in the set is a test lamp for the flash, which came in its original box.
nel set è inclusa anche una lampada di prova per il flash, nella sua confezione originale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the flash of an istant...i reset and rebuild the ideal image - 12 may 2011
nella rapidità d'un istante...azzero e ricostruisco l'immagine ideale - 12 maggio 2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition it is reversible so you can change your style to suit your mood in the flash of any eye!
inoltre, è reversibile e questo vi permetterà di cambiare stile in un batter d'occhio!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember that if you don’t click on “allow” in the flash player box, you won’t be able to do the course recordings.
se non fai click su “consenti” nel riquadro di adobe flash player, non potrai eseguire le registrazioni durante il corso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type a name for the flash object and optional web page in the file name field.
digitare un nome per l'oggetto flash e la pagina web facoltativa nel campo nome file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
uno è risultato non conforme per la presenza nel prodotto di quantità eccessive di ceneri insolubili in soluzione acida.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
all the contents of the swf files including movie clips, action scripts and audio in the flash movies will be converted.
tutti i contenuti dei file swf compreso sequenze di film, copioni d'azione e audio nei film di lampo saranno convertiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
airport closed due to volcanic ash in the air; the giallorossi will return to rome tomorrow morning
chiuso l'aeroporto per la presenza di ceneri vulcaniche nell'aria: il gruppo giallorosso rientrerà a roma domattina
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of the stained glass in the windows the light was weak and the flash could only light the nearest objects. that's why most of the image came out too dark.
a causa delle vetrate alle finestre la luce era debole ed il flash sarebbe servito solo sugli oggetti più vicini, ecco perché la maggior parte delle immagini sono risultate troppo scure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the former village south of jáchymov, 2002 tree of the year winner, second biggest known ash in the cr
nell’antico villaggio a sud di jáchymov, albero vincitore del sondaggio “albero dell’anno 2002”; è anche il secondo faggio conosciuto più grande della repubblica ceca
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence, boilers for direct combustion will have to be designed to cope with large amounts of molten ash in the fireplace.
quindi, le caldaie per la combustione diretta devono essere progettate per gestire grandi quantità di cenere fusa all’interno del braciere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as described in the previous table the suffix .40m denotes the clock frequency of the used card, while the suffix .512k denotes the flash eprom size.
come si può notare il suffisso .40m indica la frequenza di clock della scheda in uso, mentre il suffisso .512k indica il size della flash eprom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(combinazione complessa ottenuta dal «flash drum» dell'unità di trattamento di cherosene «sour» con idrogeno in presenza di un catalizzatore.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the marble versions, the legs of the table are in ash in a wengé stain or canaletto walnut.
nelle versioni in marmo le gambe del tavolo sono in frassino tinto wengè o in noce canaletto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purposes of this report, the results of the latest eurobarometer survey were compared with the results of the previous survey conducted in the flash eb 377 (field work april 2013).
ai fini della presente relazione, i risultati dell'ultimo sondaggio eurobarometro sono stati confrontati con quelli del precedente, realizzato nel quadro di flash eb n. 377 (rilevazione sul campo: aprile 2013).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even under the flash games which can be played for free, they generate a substantial source of income, especially in advertising, for those living in the games industry.
anche sotto giochi flash che possono essere giocati gratis, essi generano una notevole fonte di reddito, soprattutto nella pubblicità, per coloro che vivono nel settore dei giochi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the early afternoon, in piazza municipio, the flash mob "stop the violence - no to violence and indifference," sponsored by the women´s committee.
nel primo pomeriggio, in piazza municipio, flash mob stop alla violenza no alla violenza e all indifferenza , promosso dal comitato delle donne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.