Vous avez cherché: don't hide, don't hide away from me (Anglais - Italien)

don't keep away from me
non allontanare da me

don't hide your face from me. don't put your servant away in anger.
non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo.

so far away from me
so far away from me

do not turn away from me
non allontanare da me

don't hide bubbles when they pop
non nascondere le bolle quando appaiono

keep your whores away from me
sei un mascalzone

this passage tells me: "don't hide from the lord.
questo brano mi dice: "non nasconderti dal signore.

let my cry come to you. 2 don't hide your face from me in the day of my distress.
e sfoga dinanzi a dio la sua angoscia. 2 signore, ascolta la mia preghiera,

don't hide operations and equal signs?
non nascondi le operazioni e i segni di uguaglianza?

i thought that it's so far away from me.
dal fosso e senza fucile me ne sono andato lontano da qua

take away from me their scorn and contempt,
allontana da me vergogna e disprezzo,

if i was looking for friendship, i wouldn't contact a woman 4000 kilometers away from me
se io cercassi amicizia non contatterei una donna a 4000 chilometri da me

if so, please stay away from me and my friends.
se così fosse, spero restiate molto lontani da me e dalle persone cui voglio bene.

'get away from me, lord, i am a sinner!': peter once said.
egli accoglie molto più pietro – che gli dice: “allontanati da me signore che sono un peccatore!”

"nah, don't hide the delight that my presence provokes in you.
- no, non nascondere la gioia che ti suscita la mia presenza.

hurry to answer me, yahweh. my spirit fails. don't hide your face from me, so that i don't become like those who go down into the pit.
rispondimi presto, signore, viene meno il mio spirito. non nascondermi il tuo volto, perché non sia come chi scende nella fossa.

go away from me, with your curse upon you (mt 25,41).
via, lontano da me, maledetti (mt 25,41).

i like the romantic situations, but the wild things are not far away from me.
i like the romantic situations, but the wild things are not far away from me.

3:56you heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
3:56tu hai udito la mia voce; non nascondere il tuo orecchio al mio sospiro, al mio grido!

get away from me, you bloodthirsty men! 20 for they speak against you wickedly.
allontanatevi da me, uomini sanguinari. 20 essi parlano contro di te con inganno: