Vous avez cherché: double counting (Anglais - Italien)

double counting
duplicazione

estimated double counting
doppia contabilizzazione stimata

'rigged numbers and double counting'
risultati truccati e criteri diversi

make sure that no double counting occurs.
si dovrà accertare che non si verifichino doppi conteggi [2].

make sure that no double counting occurs [1].
occorre accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].

net of local inter-dealer double-counting
al netto delle duplicazioni per le contrattazioni fra operatori locali

double counting of benefits or costs must be avoided
il doppio computo dei benefici o dei costi deve essere evitato

total number of pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari delle pensioni senza doppi computi

the purpose of such a rule is to avoid double counting.
tale norma è destinata ad evitare il doppio computo.

total number of disability pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità senza doppi computi

total number of old-age pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia senza doppi computi

thus, taking into consideration captive sales would lead to double counting.
pertanto, tenere conto delle vendite vincolate porterebbe a un doppio conteggio.

total number of anticipated old-age pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata senza doppi computi

total number of pension beneficiaries (disability function) without double counting
numero complessivo dei beneficiari delle pensioni (funzione invalidità) senza doppi computi

economically, double counting would distort competition in the liberalised european power market.
sotto il profilo economico, la doppia contabilizzazione potrebbe creare distorsioni della concorrenza nel mercato liberalizzato dell'energia in europa.

total number of disability (means-tested) pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

total number of disability (non means-tested) pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

total number of old-age (means-tested) pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

total number of old-age (non means-tested) pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi

total number of anticipated old-age (means-tested) pension beneficiaries without double counting
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi