Vous avez cherché: down limits (Anglais - Italien)

limit down
limite minimo

time limit laid down
termine previsto

as was pointed out in our environment committee, this recommendation lays down limits for acute thermal effects only.
come sottolineato in seno alla commissione per l'ambiente del parlamento europeo, tale raccomandazione presenta soltanto dei limiti per quanto riguarda gli effetti termici acuti.

the directive lays down limits for their emission and emphasises the importance of reducing contaminant emissions and their sources.
la direttiva detta limiti per le loro emissioni e sottolinea l'importanza rivestita dalla riduzione delle emissioni di sostanze contaminanti e delle loro fonti.

without prejudice to the community provisions laying down limits for certain wine products, the following tolerances shall be allowed:
fatte salve le disposizioni comunitarie che stabiliscono valori limite per taluni prodotti, sono ammesse le seguenti tolleranze:

secondly, it must lay down limits, down to the last detail, on how far we can go in controlling saddam hussein 's arsenal.
in secondo luogo, deve stabilire limiti, anche nei minimi particolari, in merito a fin dove possiamo spingerci nel controllare l' arsenale di saddam hussein.

it lays down limit values and other specific requirements.
essa fissa valori limite e altre disposizioni specifiche.

the proposed directive therefore lays down limits for exhaust emissions of carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides and particulate pollutants, and for noise emissions for the boat/engine installation.
pertanto, la proposta di direttiva stabilisce i limiti per le emissioni di monossido di carbonio, idrocarburi, ossidi d'azoto e particolato inquinante e delle emissioni acustiche dell'imbarcazione e del motore.

( it) by agreement with europe, austria and switzerland have laid down limits for heavy goods vehicles, and new railways, currently being built or designed, are planned.
in austria e in svizzera, d' intesa con l' europa, vigono limitazioni per i tir e si prevedono nuove ferrovie, in costruzione o in progettazione.

the directive lays down limit values for the main pollutants which must be achieved in two stages and in steps depending on the power of the engines concerned.
la direttiva prevede valori limite per i principali inquinanti, che dovranno essere raggiunti in due fasi ed in maniera graduale in funzione della potenza dei motori.

the ippc directive does not lay down limit values but merely uses the flexible phrase "best available technology".
la direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento non stabilisce valori limite di emissione, limitandosi ad impiegare la formulazione elastica "best available technology".

limit values the council lays down limit values in directives in respect of all those carcinogens for which it is possible and, where necessary, other directly related provisions.
valori limite il consiglio stabilisce mediante direttiva i valori limite relativi a tutti gli agenti oncogeni per i quali ciò sia possibile e, in caso di necessità, altre disposizioni direttamente connesse.

whereas council directive 70/157/eec (4) lays down limit values for the sound level of motor vehicles;
considerando che la direttiva 70/157/cee (4) fissa i valori limite per il livello sonoro dei veicoli a motore;