Vous avez cherché: dpe (Anglais - Italien)

dpe
ped

dpe unit no
numero di unità del ped

arrival at dpe (estimated date)
arrivo al ped (data prevista)

full identification of dpe and official stamp
identificazione completa del ped e timbro ufficiale

part to be completed by the competent authority at the bip or dpe
parte che deve essere compilata dall'autorità competente del pif o del ped

put the official stamp of the competent authority of the dpe here.
apporre il timbro ufficiale dell'autorità competente del ped.

signature of the responsible official of the competent authority of the dpe.
firma del funzionario responsabile dell'autorità competente del ped.

arrival at dpe: insert the estimated date on which the consignment is expected to arrive at the dpe.
arrivo al ped: indicare la data prevista di arrivo della partita al ped.

i the undersigned official inspector of the dpe, certify that the checks on the consignment have been carried out in accordance with community requirements.
il sottoscritto, ispettore ufficiale del ped, certifica che i controlli sulla partita sono stati eseguiti conformemente alle norme comunitarie.

this box must be filled in by the competent authority of the designated point of entry (dpe).
tale casella deve essere compilata dalle autorità del punto di entrata designato (ped).

this box is to be filled in by the authorities of the designated point of entry (dpe) as defined in article 2.
questa casella deve essere compilata dalle autorità del punto di entrata designato (ped) a norma dell'articolo 2.

i the undersigned official inspector of the dpe/control point, certify that the checks on the consignment have been carried out in accordance with community requirements.
il sottoscritto, ispettore ufficiale del ped/punto di controllo, certifica che i controlli sulla partita sono stati eseguiti conformemente alle norme comunitarie.

signature of the responsible official of the competent authority of the dpe or, during the transitional period provided for in article 19(1), of the competent authority of the control point.
firma del funzionario responsabile dell'autorità competente del ped o, durante il periodo di transizione di cui all'articolo 19, paragrafo 1, dell'autorità competente del punto di controllo.