Vous avez cherché: dpef (Anglais - Italien)

the dpef was published from 1988 to 2009.
il dpef è stato pubblicato dal 1988 al 2009.

moreover, the deadline for submitting the dpef was postponed from may 15 to june 30.
inoltre, i termini di presentazione vengono posticipati dal 15 maggio al 30 giugno.

the following is additional information on the key features of the dpef as provided for by former legislation.
il dpef nella normativa previgente

the economic and financial planning document (dpef) was published regularly from 1989 to 2009.
il documento di programmazione economico-finanziaria (dpef) è stato pubblicato dal 1988 al 2009.

in recent years, following the general election of 2008, the dpef has covered the entire life of parliament.
nel periodo più recente, in coincidenza con l'insediamento del governo, il dpef ha coperto l'intera legislatura.

it would seem appropriate to envisage the presentation of a revised programme following the adoption by the italian authorities of the dpef 2000-2002.
sembra pertanto opportuno che le autorità italiane presentino un programma riveduto quando sarà stato adottato il dpef 2000-2002.

the commission therefore recommends that the council invite the italian authorities to present a revised programme, including quantified budgetary targets for 2002, following the adoption of the next dpef in the spring.
la commissione raccomanda quindi che il consiglio inviti le autorità italiane a presentare un programma riveduto, che includa obiettivi di bilancio quantificati per il 2002, dopo l'approvazione del nuovo dpef in primavera.

according to the new public finance and accounting law (law no. 196 of 31 december 2009), the government submits to parliament the public finance decision (dfp) which is a three-year spending review superseding the economic and financial planning document (dpef).
la decisione di finanza pubblica (dfp) rappresenta lo strumento di programmazione, almeno triennale, sostitutivo del documento di programmazione economico-finanziaria (dpef), ai sensi della l. 31 dicembre 2009 n. 196.