Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but the dream never came true.
ma mai il sogno si è avverato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the war is never over, reason says.
la guerra non è mai finita, dice la ragione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my painting is true as a naked dream never on fashion.
la mia pittura è vera come un sogno nudo mai alla moda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where dreams never end
i sogni non finiscono mai
Dernière mise à jour : 2024-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuel replenishes over time, but never over your maximum limit.
il carburante si ricarica con il passare del tempo, ma non supererà mai il suo limite massimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let dictators be aware that these things are never over and done with.
che lo sappiano i dittatori, che sappiano che prima o poi dovranno fare i conti con la giustizia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is what you need to see when it’s raining outside and you feel the teenage dream never ended.
È ciò di cui hai bisogno quando fuori piove e ti sembra che il sogno adolescenziale non sia mai finito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we never over book the bus if we have more bookings then we have another bus waiting for you.
sopra il libro il bus se abbiamo più prenotazioni allora noi non abbiamo mai altro bus aspettarli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dreams never grow old, memories never cancel so too love has no end.
i sogni non invecchiano, i ricordi non si cancellano così come l'amore non ha fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ski slope is above all popular with families, as the little skiing area is ideal for beginners and is never over-crowded.
le piste da sci sono amate soprattutto da famiglie con bambini, non essendo troppo difficili e affollate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dream to become a hairdresser mostly girls, although in recent years their numbers are replenished and boys. of course not everyone is destined to realize his dreams, but the dream never dies.
sogno di diventare un parrucchiere per lo più ragazze, anche se negli ultimi anni il loro numero è rifornito e ragazzi. naturalmente non tutti sono destinati a realizzare i suoi sogni, ma il sogno non muore mai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wide at the root, tapering to the end, hanging straight in repose, forming a slight curve, but never over the back when the dog is in motion.
larga alla radice, affusolata alla fine, deve rimanere diritta durante il riposo, formando una leggera curva, ma mai sopra il dorso quando il cane è in movimento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all great wonders of christianity, sometimes beyond our imagination, result from fervent prayer. i can never over-emphasise the need of earnest prayer.
tutte le grandi meraviglie della cristianità, molte volte, al di là della nostra immaginazione, sono i risultati prodotti dal pregare intensamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even their largest cities were never over 25-30 thousand inhabitants and these, considering the period, were really "metropoli".
le loro città, anche quelle più grandi, non superavano i 25-30 mila abitanti che però, per l'epoca, voleva dire "metropoli".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
between the slaty corsica and granite corsica is found a depression from the mouth of regina to the north west and ends in solenzara to the south-east. its altitude is never over 600 m.
tra la corsica scistosa e la corsica granitica si trova una depressione che parte dalla foce del reginu a nord-ovest e termina alla solenzara a sud-est. la sua altitudine non supera mai i 600 m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the different grape varieties were vinified separately; fermentation and maceration took place in stainless steel tanks for about 20/25 days at a controlled temperature never over 28° c.
tutte le varietà sono state vinificate separatamente; la fermentazione e la macerazione sono avvenute in serbatoi di acciaio per circa 20/25 giorni a una temperatura controllata non superiore ai 28° c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flying high in your eyes to turn my heart ... your dreams will be mine too i want to be a 'magic a marvel i want this dream never ends with you next to smile at life watch your infinite beauty kiss your skin smell it hear your heart beating i imagine my future next to you with you i live my dreams with you i live my day with you every moment to life my life gifts me you dreams real special moments us than anything and anyone
volo alto nei tuoi occhi per accendere il mio cuore i tuoi sogni saranno anche i miei voglio che sia un' incanto una meraviglia voglio che questo sogno non finisca mai con te vicino per sorridere alla vita guardare la tua bellezza infinita baciare la tua pelle sentirne il profumo ascoltare il tuo cuore che batte il mio futuro lo immagino accanto a te insieme a te vivo i miei sogni insieme a te vivo i miei giorni insieme a te ogni attimo prende vita vita mia tu mi regali sogni reali momenti speciali noi due diversi da tutto e da tutti
Dernière mise à jour : 2010-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent