Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
today, the new cruise ship for disney cruise line, the covered drydock at meyer werft leave.
oggi, la nuova nave da crociera per la disney cruise line, il bacino di carenaggio al coperto meyer werft lasciare.
the closure of one site and concentration on the other site wil mean the demolition of a newbuilding hall, drydock, etc.
la chiusura di un sito e la concentrazione delle attività nell'altro comporterà la demolizione di capannoni per la costruzione di navi nuove, di drydock ecc.
on 1. march begins with the construction of the keel in drydock, at the same time, the suites are formed in the cabin of the factory yard.
su 1. marzo inizia con la costruzione della chiglia in bacino di carenaggio, allo stesso tempo, le suite sono formate nella cabina del cantiere fabbrica.
to october 2014 oasis of the seas will embark from barcelona, in spain, for a short autumnal season in europe before to carry out the drydock in the ship yard keppel verolme to rotterdam in order to carry out participations of ordinary manutenzione.
a ottobre 2014 oasis of the seas imbarcherà da barcellona, in spagna, per una breve stagione autunnale in europa prima di effettuare il drydock nel cantiere navale keppel verolme a rotterdam per effettuare interventi di ordinaria manutenzione.
"the realized only front from the two companies - the president of drydocks has confirmed world, juma buamim - will constitute a strategic alliance that the societies to obtain a better penetration of the market of the smaller boats of dimension will allow to both and in order to ulteriorly develop it in way that is mutual favorable, is increasing the market share that returning a better service to the customers".
«il fronte unico realizzato dalle due aziende - ha confermato il presidente di drydocks world, juma buamim - costituirà un'alleanza strategica che consentirà ad entrambe le società di ottenere una migliore penetrazione del mercato delle imbarcazioni di dimensione minore e per svilupparlo ulteriormente in maniera che sia reciprocamente vantaggiosa, sia accrescendo la quota di mercato che rendendo un migliore servizio ai clienti».