Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those of the e. abschnitts are divided into the parts by drystone walls.
quelli del e. abschnitts sono divisi nelle parti dalle pareti di drystone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a perfect place for those who want a peaceful vacation in magnificent natural surroundings of evergreen oaks, drystone walls and crystalline blue sea.
questo e' un posto ideale per chi desidera una vacanza riposante in mezzo delle lecci, muri a secco e mare trasparente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is surrounded by old drystone walls, olive trees and a small pine grove – in sort, a place full of this island’s atmosphere.
attorniato da antichi muretti a secco, olivi e da una pinetina, ha l’aria di un luogo dall’atmosfera tipicamente isolana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the church of our lady of health you can gently descend down the road through the part of town called košluk. the road leads to the fields next to the lake lokva and the centuries-old well with an ancient drystone wall.
dalla chiesa della vergine dalla salute, passando attraverso un grande arco, è possibile scendere e attraversare la parte antica della città chiamata košuluk. la strada conduce poi alle valli del lago lakova e al pozzo centenario circondato da mura in pietra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despite the thick vegetation and the advanced state of deterioration of revöira’s second nucleus, some facades built with square cornerstones and heavy architraves still stand as testimony for the skilled craftsmanship in the art of building drystone walls.
nonostante la fitta vegetazione e l’avanzato stato di deperimento in cui versa il secondo nucleo di revöira, alcune facciate erette con squadrate pietre d’angolo e pesanti architravi testimoniano l’abilità nel costruire edifici in muri a secco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the slopes, on terraces supported by drystone walls, extensive vineyards prospered and today the production of important varieties of wines continues (ramìe, doux d’henri).
sui pendii, in terrazza menti sostenuti da muri a secco, prosperavano estesi vigneti, ed ancora oggi è attiva la produzione di varietà di vini pregiati (ramìe, doux d'henri).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :