Vous avez cherché: ducking (Anglais - Italien)

we are not ducking our responsibilities.
non si tratta di una fuga dalle responsabilità.

the road and keep them ducking behind me. "
" la campanella prenderete, e basta. "

we are all ducking and weaving our way around the issue.
si allontana semplicemente il problema, ci si adegua.

“it’s ‘the’ issue which the ioc and fifa keep ducking.
È proprio questo aspetto che la fifa e il cio continuano a schivare.

the lady goes into a xbl, ducking down with a half right turn, finishing with a comb.
la donna va in un xbl, chinandosi ed eseguendo un mezzo giro a destra, finendo con un pettine..

there have been many experiences of member states ducking out of those responsibilities and not doing what they should do.
l' esperienza insegna che ci sono stati membri che si sottraggono a queste responsabilità e non fanno quello che dovrebbero.

we must avoid wishful thinking and we must avoid ducking the difficult questions which i have addressed during these remarks today.
dobbiamo evitare i pii desideri e non dobbiamo eludere le questioni difficili che ho cercato di esaminare oggi nelle mie osservazioni.

is it in a position to prove its credentials in fighting international terrorism, or is it only interested in ducking its responsibility?
e’ in grado di dimostrare le proprie credenziali nella lotta al terrorismo internazionale o è interessato solo a schivare le proprie responsabilità?

this idea starts with a common la style move, followed by the man ducking down, turning and walking around the lady. we can see this from the top as well.
questa idea incomincia con un comune movimento di stile la., seguito dall’uomo che si abbassa, compie un giro ed cammina introno alla donna. possiamo vedere meglio questo dall’alto.

the reporting improved from our perspective when an article appeared on how mayor rybak was ducking campaign appearances with the other candidates, citing scheduling conflicts when the mayor was actually engaged in other campaign work.
la segnalazione è migliorato dalla nostra prospettiva quando un articolo è stato publicato su come il sindaco rybak ducking le apparenze di campagna con gli altri candidati, citando la programmazione è in conflitto quando il sindaco realmente è stato agganciato nell'altro lavoro di campagna.

this clearly pathetic ducking and diving is directly inspired by the monnet-delors method and all mr galeote has done is to propose a new variation on that theme, this time on diplomacy.
le cautele e le antifrasi, in apparenza alquanto ridicole, si collocano nella linea del metodo monnet-delors, di cui l' onorevole galeote ci propone una nuova declinazione, questa volta a proposito di diplomazia.

but in my opinion, to do nothing and to let saddam hussein carry on ducking and diving as he has done for seven years with the world community, would lead to the spread of weapons of mass destruction and we sit there like paper tigers, who have lost any claim to authority in this world.
credo però che, se non tentiamo nessuna strada e lasciamo che saddam hussein continui a prendere in giro la comunità internazionale come fa ormai da sette anni, l' unica conseguenza sarà la proliferazione delle armi di distruzione di massa, mentre noi faremo la figura di tigri di carta che hanno perso ogni autorità.

the lady is now lead into a xbl with inside turn while ducking , and the man releases the left hand only after the lady has completed her turn. by using only the right hand, the lady is lead into a xbl with ½ right turn, while the man performs a 1+1/2 right turn.
la donna ora è guidata in un xbl con giro a sinistra mentre si piega e l’uomo lascia la mano sinistra solo dopo che la donna ha completato il suo giro.