Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duferco, aubervilliers,
duferco, aubervilliers
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duferco sa, lugano.
duferco sa, lugano
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duferco sa, lugano, switzerland
duferco sa, lugano, svizzera
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duferco commerciale s.p.a., genova,
duferco commerciale spa, genova
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duferco la louviere sales s.a, manage, belgium;
duferco la louviere sales s.a, manage, belgio;
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the duferco group provided a capital injection of some eur 25,9 million.
il gruppo duferco ha contribuito mediante un conferimento di circa 25,9 milioni di eur.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following table shows some financial indicators of duferco clabecq up to 30 september 2001:
la tabella seguente mostra alcuni indicatori finanziari di duferco clabecq fino al 30 settembre 2001:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the scope of work shall be installed in the decommissioned steel plant area of duferco clabecq, belgium
le opere in oggetto devono essere installate nell’area dell’acciaieria in disuso di duferco clabecq, in belgio
the procurement of raw materials will be delegated to the relevant departments of arcelor and the duferco group, against remuneration.
l’approvvigionamento di materie prime sarà delegato ai servizi competenti di arcelor e del gruppo duferco mediante remunerazione.
"duferco clabecq was looking for a global it solution to improve its supply-chain management.
"duferco clabecq stava cercando una soluzione it globale al fine di migliorare la sua gestione della catena di fornitura.
on 20 september 2001, duferco belgium had agreed to loans amounting to some eur 36 million to finance the investments being carried out by duferco la louvière.
alla data del 20 settembre 2001, duferco belgium aveva approvato prestiti ammontanti a circa 36 milioni di eur per il finanziamento degli investimenti di duferco la louvière.
a private investor in the position of sogepa would have severed all links with duferco/cockerill entities rather than investing fresh capital in carsid.
un investitore privato che si fosse trovato nella posizione della sogepa avrebbe rotto tutti i legami con le unità di duferco/ cockerill piuttosto che investire capitale nuovo in carsid.
furthermore, if cockerill sambre exercises its right to withdraw from the carsid shareholders, both cockerill sambre and duferco can terminate the contracts on […].
inoltre, qualora cokerill sambre eserciti il suo diritto di uscire dall’azionariato di carsid, sia cokerill sambre che duferco potranno porre fine ai contratti il […].
this document and its content are property of duferco engineering s.p.a.. - they are not reproducible, disclosable without duferco engineering permission
questo documento e il suo contenuto sono di proprietà dei duferco engineering spa. - essi non sono riproducibili, divulgabile senza l'autorizzazione duferco engineering
consequently, carsid’s capital is currently divided between usinor belgium (40 %) and duferco (60 %).
di conseguenza, il capitale di carsid è attualmente suddiviso tra usinor belgium (40 %) e duferco (60 %).
similarly, sogepa’s direct holding in duferco la louvière virtually disappeared following the capital reduction through loss absorption carried out on 8 november 2001 and the ensuing capital increase carried out by duferco belgium.
analogamente, la partecipazione diretta della sogepa in duferco la louvière è praticamente sparita in seguito alla riduzione di capitale per assorbimento di perdite, effettuata l’8 novembre 2001, e al successivo aumento di capitale effettuato da duferco belgium.
indeed, dsrm acquired duferco's know-how and support regarding management accounting and financial control and became part of duferco's international sales network.
la dsrm ha infatti acquisito le conoscenze e il sostegno della duferco relativi alla contabilità e al controllo finanziario ed è diventata parte della rete di vendita internazionale della duferco.
it also held 25 % of the capital of duferco clabecq (see recital 9 of this decision), duferco la louvière (see recital 11) and duferco belgium (see recital 12).
inoltre deteneva il 25 % del capitale di duferco clabecq (cfr. considerando 9 della presente decisione), duferco la louvière (cfr. considerando 11) e duferco belgium (cfr. considerando 12).